Canasta — Money Making Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Making Money", wykonawca: Canasta.
Tekst piosenki
Raised being told that he
Could do anything he wanted to
He wondered if that still were true
His son was three; his house was two
His wife kept quiet 'cause she knew
Much better than that
He’s making money making money for a living
And it brings him down
She thinks it’s funny
She says, «Honey, count your blessings»
And it brings him down
When he was young
He thought that someday he’d be comfy
Now it brings him down
The things that he regrets not doing
Outnumber memories of the things that he did
No time to worry 'bout that now
He’s busy cushioning his kid
To protect him from that
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mógł zrobić wszystko, co chciał.
Zastanawiał się, czy to nadal prawda.
Jego syn miał trzy lata, a dom miał dwa.
Jego żona milczała, bo wiedziała,
Dużo lepiej.
On zarabia pieniądze zarabiając na życie
I doprowadza go to do upadku.
Myśli, że to zabawne.
Ona mówi, " kochanie, licz swoje błogosławieństwo»
I doprowadza go to do upadku.
Kiedy był młody
Myślał, że kiedyś będzie mu wygodnie.
Teraz go to sprowadza.
Rzeczy, których żałuje, że nie zrobił.
/ Align = "left" /
Nie ma czasu się o to martwić.
Jest zajęty pocieszaniem swojego dziecka.
By go przed tym chronić.