Cancer — Family, Music, Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family, Music, Me", wykonawca: Cancer.
Tekst piosenki
Well it’s hard to understand
It’s even harder to explain
All the feelings you have given me Through hard times and through pain
It’s wonderful how family and friends do accept
The decision I have made
When I was 16 still so young
Well sometimes you just bring me down
But mostly push me up That is why I need and my life
Without would suck
Music, normally I can’t get enough of you
But yeah there was that first time
Back in 2002
When things just all went wrong
And I was crawling on the floor
I didn’t know how to go on
But mostly for what for
And what was just the time
When I realized that I’m fine
Singing my own songs
Until the day that I die
(Family, music, me)
Now these days I’m alright
I am proud of what I’ve done
And even I look back
I have a big smile on my face
I can’t imagine a life without
Music in my head
Or go on tour with bands
Oh yeah, I really like that shit
It’s all about the words
Family, music, me I try to live for that
As long as I exist
(Family, music, me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno to zrozumieć.
Jeszcze trudniej to wyjaśnić.
Wszystkie uczucia, które dałaś mi przez ciężkie czasy i przez ból
To wspaniałe jak rodzina i przyjaciele akceptują
"The decision I have made"
Kiedy miałam 16 lat, wciąż byłam taka młoda.
Czasami po prostu mnie dołujesz.
Ale przede wszystkim popchnij mnie, dlatego potrzebuję i moje życie.
Without would suck
Music, normally I can ' t get enough of you
Ale tak, to był pierwszy raz.
W 2002
When things just all went wrong
I czołgałem się po podłodze
Nie wiedziałem, jak dalej żyć.
Ale głównie po co?
And what was just the time
Kiedy zdałem sobie sprawę, że nic mi nie jest.
Singing my own songs
Until the day that I die
(Rodzina, muzyka, ja)
Now these days I ' m alright
Jestem dumny z tego, co zrobiłem.
And even I look back
Mam wielki uśmiech na twarzy.
Nie wyobrażam sobie życia bez
Music in my head
Albo wyruszyć w trasę z zespołami
O tak, naprawdę lubię to gówno.
It ' s all about the words
Rodzina, muzyka, ja staram się dla tego żyć.
As long as I exist
(Rodzina, muzyka, ja)