Cancerslug — Generation Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generation Behind", wykonawca: Cancerslug.
Tekst piosenki
Sitting round with time to kill
If we don’t do it then no one will
Our eyes are cold, our thoughts are old
Fifteen minutes till we lose control
So we go out in the world again
Disappointment is our closest friend
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Maybe tonight’s the night we die
Take a look to the endless sky
And let your fears all slip away
What good are they anyway
Baby you know it’s only you and me
And as far as I’m concerned that’s all I need
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Your eyes are filled with wrecked innocence
With every kiss I taste blood on your lips
I feel the pain you try to hide
Another day of a wasted life
And we don’t care what the fuck they say
Because we make our own reality
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Maybe tonight’s the night we die
Take a look to the endless sky
And let your fears all slip away
What good are they anyway
Baby you know it’s only you and me
And as far as I’m concerned that’s all I need
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
The angel of death rests in our hands
This wasted city is our promised land
And I know we’ll be alright
It doesn’t really matter if we live or die
What keeps us going is this fire inside
And I know we’re gonna burn tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sitting round with time to kill
Jeśli tego nie zrobimy, nikt tego nie zrobi.
Nasze oczy są zimne, nasze myśli są stare.
Piętnaście minut do utraty kontroli
Więc znów wyruszamy w świat
Rozczarowanie jest naszym najbliższym przyjacielem.
Pokolenie za
Nigdzie się nie wybieramy.
Maybe tonight ' s the night we die
Take a look to the endless sky
And let your fears all slip away
Co z nich za pożytek?
Baby you know it ' s only you and me
And as far as I 'm concerned that' s all I need
Pokolenie za
Nigdzie się nie wybieramy.
Twoje oczy są pełne niewinności.
Z każdym pocałunkiem czuję krew na twoich ustach
I feel the pain you try to hide
Another day of a wasted life
I nie obchodzi nas, co mówią.
Ponieważ tworzymy własną rzeczywistość
Pokolenie za
Nigdzie się nie wybieramy.
Maybe tonight ' s the night we die
Take a look to the endless sky
And let your fears all slip away
Co z nich za pożytek?
Baby you know it ' s only you and me
And as far as I 'm concerned that' s all I need
Pokolenie za
Nigdzie się nie wybieramy.
Anioł Śmierci spoczywa w naszych rękach
To zmarnowane miasto jest naszą ziemią obiecaną
And I know we ' ll be alright
Nie ma znaczenia, czy żyjemy, czy umieramy.
To, co trzyma nas przy życiu, to ten ogień w środku.
And I know we ' re gonna burn tonight