Candace — Summer Belongs To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Belongs To You", wykonawca: Candace.
Tekst piosenki
Phineas
It been a long, long day
And there were moments when I doubted
Isabella
That we’d ever reach the point
Where we could laugh and sing about it
Both
Now the sun has set on this
Another extraordinary day
And when it comes around again
You know I’ll say
Tell me what you wanna do today
All we need is a place to start
If we have heart, we’ll make it
'Cause we’re not messin' around (we're not messin' around)
Yes we can dream it, do it, build it, make it
I know we can really take it
To the limit before the sun goes down
Phineas
As soon as you wake up you gotta make your move
Isabella
Don’t miss the beat, just get into the groove
Both
The sun is shinin', there’s a lot that you can do (a lot that you can do)
There’s a world of possibilities outside your door
Why settle for a little, you can get much more
Don’t need an invitation, every day is new
Yes, it’s true
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Summer belongs to everyone, so have some fun
There’s nothing better to do
Summer belongs to you
Candace
All right, I’m taking a verse
Phineas
Be my guest
Candace
I traveled halfway 'round the world
And almost turned and ran away
But you helped me get my courage back
So now I’ve got to say
That though I’ve often thought of you
As just a nuisance and a bother
Today I can’t imagine
Having better little brothers
And you gotta believe in something
So today I believed in you
And you came through, we made it
I’ve never been so proud (never been so proud)
I know at first it seemed implausible
But we accomplished the impossible
Now there’s something that I’ve got to say out loud
Time is what you make of it, so take a chance
Phineas
That’s it!
Candace
Life is full of music so you ought to dance
Phineas
She’s got it!
Candace
The world’s a stage and it is time for your debut (it's time for your debut)
Phineas
By Jove, I think she’s got it!
Candace
Don’t waste a minute sitting on that chair
Phineas
Yeah!
Candace
The world is callin' to you, just get out there
Phineas
That’s what I’m talking about!
Candace
You can see forever so your dreams are all in view
Phineas
Yes it’s true
All
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Summer belongs to everyone, so have some fun
There’s nothing better to do
Phineas
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Summer belongs to boys and girls all around the world
We wouldn’t say it if it wasn’t true
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Ferb
Baby, baby, baby, baby
Both (Phineas & Isabella)
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Whatever you want to do, you make the rules
You got the tools to see it through
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Summer belongs to you (summer belongs to you)
Just remember that you can do it and when you’re through it
Will change your point of view
Summer belongs to you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Phineas
To był długi, długi dzień.
I były chwile, kiedy wątpiłem
Isabella
That we ' d ever reach the point
Gdzie moglibyśmy się śmiać i śpiewać o tym
Both
Teraz słońce zaszło na tym
Kolejny niezwykły dzień
And when it comes around again
You know I ' ll say
Powiedz mi, co chcesz dziś robić.
Wszystko czego potrzebujemy to miejsce na początek
Jeśli mamy serce, to nam się uda.
'Cause we' re not messin 'around (we' re not messin ' around)
Yes we can dream it, do it, build it, make it
I know we can really take it
To the limit before the sun goes down
Phineas
Jak tylko się obudzisz, musisz wykonać ruch.
Isabella
Don ' t miss the beat, just get into the groove
Both
The sun is shinin', there ' s a lot that you can do (a lot that you can do)
Za twoimi drzwiami jest świat możliwości.
Dlaczego zadowolić się trochę, można dostać o wiele więcej
Nie potrzebuję zaproszenia, każdy dzień jest nowy
Tak, to prawda.
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Lato należy do wszystkich, więc baw się dobrze.
Nie ma nic lepszego do roboty.
Summer belongs to you
Candace
/ Align = "left" /
Phineas
Proszę bardzo.
Candace
I travel halfway ' round the world
Prawie się odwróciłem i uciekłem.
Ale pomogłeś mi odzyskać odwagę.
So now I ' ve got to say
Że choć często myślałem o Tobie
Jako uciążliwość i kłopot
Dzisiaj nie mogę sobie wyobrazić
Mieć lepszych braci
And you gotta believe in something
Więc dzisiaj wierzyłem w ciebie
I udało Ci się, udało nam się.
I ' ve never been so proud (never been so proud)
Wiem, że na początku wydawało się to nieprawdopodobne.
Ale dokonaliśmy niemożliwego.
Jest coś, co muszę powiedzieć na głos.
Czas jest tym, co z nim robisz, więc zaryzykuj
Phineas
To jest to!
Candace
Życie jest pełne muzyki, więc powinieneś tańczyć.
Phineas
Ma to!
Candace
Świat jest sceną i czas na Twój debiut (it ' s time for your debiut)
Phineas
Na Jowisza, chyba ją ma!
Candace
Nie marnuj chwili siedząc na tym krześle.
Phineas
Tak!
Candace
The world is callin' to you, just get out there
Phineas
O tym właśnie mówię!
Candace
You can see forever so your dreams are all in view
Phineas
Tak, to prawda.
Wszystkie
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Lato należy do wszystkich, więc baw się dobrze.
Nie ma nic lepszego do roboty.
Phineas
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Lato należy do chłopców i dziewcząt na całym świecie
Nie mówilibyśmy tego, gdyby to nie była prawda.
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Ferb
Baby, baby, baby, baby
Both (Phineas & Isabella)
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Cokolwiek chcesz zrobić, Ty ustalasz zasady.
Masz narzędzia, żeby to przejrzeć.
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Lato należy do ciebie (summer belongs to you)
Pamiętaj tylko, że możesz to zrobić, a kiedy to skończysz,
Zmieni twój punkt widzenia
Lato należy do ciebie!