Candan Erçetin — Bahar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bahar", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Sen bana müjde misin umut musun sevgili
Kim demiş geçti mevsim ufukta göründü kar
Bu kaçıncı bahar sakın sorma sevgili
Benim yorgun gönlümde aşkının telaşı var
Bu kaçıncı bahar sakın sorma sevgili
Benim olgun gönlümde aşkının telaşı var
Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum
Yoksa böyle olduğumda mı gelir bahar
Ayrıca bunun seninle ne ilgisi var
Tabii ki ben böyle olduğum için bahar
Çünkü sana değdiğinden beri ellerim
Bütün kış dallarında tomurcuklar var
Sen bana vaat misin lütuf musun sevgili
Kim ne derse desin al beni sinene sar
Yaşanmış baharları unut gitsin sevgili
Benim gönül ülkemde bir tek senin aşkın var
Yaşanmış baharları unut gitsin sevgili
Benim yorgun gönlümde bir tek senin aşkın var
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś mi Ewangelią lub nadzieją jesteś drogi
Kto powiedział, że minął sezon na horyzoncie pojawił się śnieg
Nie pytaj, co to za wiosna, kochanie.
W moim zmęczonym sercu zapora Twojej miłości
Nie pytaj, co to za wiosna, kochanie.
W moim dojrzałym sercu jest lawina miłości
Kiedy nadejdzie wiosna, będę taki
Czy to przychodzi, gdy jestem taka wiosna
Poza tym, co to ma wspólnego z Tobą
Oczywiście, wiosna, ponieważ jestem taki
Bo moje ręce, odkąd cię dotknął.
Na gałęziach przez całą zimę są pąki
Obiecaj mi, albo łaska, kochanie.
Cokolwiek powiesz, Weź mnie w swoje ręce.
Zapomnij o wiosnę, kochanie.
W moim serdecznym kraju jest tylko twoja miłość
Zapomnij o wiosnę, kochanie.
W moim zmęczonym sercu jest tylko twoja miłość