Candan Erçetin — Dalga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dalga", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Bazen insan hayatla dalgasını geçmeli
En zor anlarında bile tebessüm edebilmeli
Bazen insan acıların içinden geçebilmeli
Ama hep mağdur rolü oynamaya da bir son vermeli
Bazen insan kendisiyle dalgasını geçmeli
İyi taraflarını kötü taraflarını hepsini sevmeli
Bazen insan düşünce önce kendisi gülmeli
Değiştiremiyorsa kendini kabullenmeyi bilmeli
Çıktık geldik dünyaya
Kendi yolumuzu bulmaya
Ömür biter yol bitmez
Bazen (bari) vuralım dalgaya
Madem geldik dünyaya
Hayatla aşık atmaya
Ömür biter dert bitmez
Bazen vuralım dalgaya
Bazen insan şansıyla dalgasını geçmeli
Kaderinin oynadığı oyunu bozmayı denemeli
Bazen kötü başlayan günü bile iyiye çevirmeli
Ve bunları yapabilecek gücünün olduğunu bilmeli
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami osoba musi przejść swoją falę z życiem
Powinien być w stanie uśmiechać się nawet w najtrudniejszych momentach
Czasami osoba musi być w stanie przejść przez ból
Ale zawsze musi przestać odgrywać rolę ofiary
Czasami osoba musi przejść swoją falę z samym sobą
Musi kochać swoje dobre strony, swoje złe strony
Czasami człowiek musi się śmiać przed myślą
Jeśli nie może się zmienić, musi wiedzieć, jak zaakceptować siebie
/ Align = "left" /
Znajdź swój własny sposób
Życie kończy się, gdy tylko ścieżka się skończy
Czasami (Bari) uderzmy w falę
Skoro już przyszliśmy na świat.
Zakochać się w życiu
Życie kończy się, gdy problemy się skończą
Czasami uderzajmy w falę
Czasami osoba musi przejść falę szczęścia
Musi spróbować udaremnić grę, w którą gra jego los
Czasami nawet dzień, który zaczyna się źle, staje się dobry
I musi wiedzieć, że ma moc, aby to zrobić