Candan Erçetin — Elbette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elbette", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Güneşher akşam batıp hergün doğuyorsa
Çiçekler solup solup tekrar açıyorsa
En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa
Neden korkulur hayatta söyleyin bana
En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa
Neden korkulur hayatta söyleyin bana
Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağım
Elbette daldan dala konup sonra uçacağım
Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım
Elbette bazen söyleyip bazen susacağım
Güneşher akşam batıp hergün doğuyorsa
Çiçekler solup solup tekrar açıyorsa
En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa
Neden korkulur hayatta söyleyin bana
En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa
Ben neden hep aynıkalayım söyleyin bana
Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağım
Elbette daldan dala konup sonra uçacağım
Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım
Elbette bazen söyleyip bazen susacağım
İnanmadım asla inanamam
Herşeyin bir sonu olduğuna
Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağım
Elbette daldan dala konup sonra uçacağım
Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım
Elbette bazen söyleyip bazen susacağım
Elbette bugün ağlıyorsam yarın güleceğim
Elbette önce çekip gidip sonra döneceğim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli słońce zachodzi każdego wieczoru i wschodzi każdego dnia
Jeśli kwiaty więdną i więdną i otwierają się ponownie
Jeśli najgłębsze rany się zamkną
Jeśli największe bóle zostaną zapomniane
Powiedz mi, dlaczego boisz się w życiu
Jeśli najgłębsze rany się zamkną
Jeśli największe bóle zostaną zapomniane
Powiedz mi, dlaczego boisz się w życiu
Oczywiście, czasami Kwitnę, a czasami więdnę
Oczywiście, położę gałąź na gałęzi, a potem polecę
Oczywiście, czasami szybko się obracam, a czasami Zatrzymuję
Oczywiście, czasami mówię i czasami się zamknę
Jeśli słońce zachodzi każdego wieczoru i wschodzi każdego dnia
Jeśli kwiaty więdną i więdną i otwierają się ponownie
Jeśli najgłębsze rany się zamkną
Jeśli największe bóle zostaną zapomniane
Powiedz mi, dlaczego boisz się w życiu
Jeśli najgłębsze rany się zamkną
Jeśli największe bóle zostaną zapomniane
Powiedz mi, dlaczego zawsze jestem taki sam
Oczywiście, czasami Kwitnę, a czasami więdnę
Oczywiście, położę gałąź na gałęzi, a potem polecę
Oczywiście, czasami szybko się obracam, a czasami Zatrzymuję
Oczywiście, czasami mówię i czasami się zamknę
Nie wierzyłem, nigdy nie mogę uwierzyć
Wszystko w końcu
Oczywiście, czasami Kwitnę, a czasami więdnę
Oczywiście, położę gałąź na gałęzi, a potem polecę
Oczywiście, czasami szybko się obracam, a czasami Zatrzymuję
Oczywiście, czasami mówię i czasami się zamknę
Oczywiście, jeśli dziś płaczę, jutro będę się śmiał
Oczywiście, najpierw wyjdę, a potem wrócę.