Candan Erçetin — Melek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melek", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
biliyorum sen bir meleksin
bana yardım için gönderildin
biliyorum sen bir meleksin
zor günlerimde çıkageldin
yüzümü güldürdün başımı döndürdün
acımı dindirdin yolumdan çevirdin
eğlendirdin sakinleştirdin
ehlileştirdin ve daha bir sürü şey.
canım mısın sen benim misin
her şeyim misin sen
hoş geldin melek
sefalar getirdin
ya gelmeseydin yetişemeseydin
beni bulamasaydın ne yapardım
yarım kalırdım melek
biliyorum sen bir meleksin
seni sevmem için gönderildin
biliyorum sen bir meleksin
son demlerimde çıkageldin
yüzümü güldürdün başımı döndürdün
acımı dindirdin yolumdan çevirdin
eğlendirdin sakinleştirdin
ehlileştirdin ve daha bir sürü şey.
canım mısın sen benim misin
her şeyim misin sen
hoş geldin melek
sefalar getirdin
ya gelmeseydin yetişemeseydin
beni bulamasaydın ne yapardım
yarım kalırdım melek
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że jesteś aniołem.
wysłałeś mnie po pomoc.
wiem, że jesteś aniołem.
pojawiłeś się w moich trudnych czasach.
rozśmieszyłaś moją twarz, sprawiłaś mi zawroty głowy.
Uwolniłeś mnie od Bólu, zepchnąłeś mnie z drogi.
bawiłeś się, uspokajałeś.
oswoiłeś go i wiele więcej.
czy jesteś moja droga, czy jesteś moja
jesteś wszystkim, czym jestem
Witamy Anioł
przyniosłeś wyprawy.
co, gdybyś nie przyszedł, nie zdążyłbyś?
mnie nie, co bym zrobiła
zostałbym w połowie drogi, Anioł.
wiem, że jesteś aniołem.
zostałeś wysłany, by cię kochać.
wiem, że jesteś aniołem.
pojawiłeś się na moim ostatnim naparze.
rozśmieszyłaś moją twarz, sprawiłaś mi zawroty głowy.
Uwolniłeś mnie od Bólu, zepchnąłeś mnie z drogi.
bawiłeś się, uspokajałeś.
oswoiłeś go i wiele więcej.
czy jesteś moja droga, czy jesteś moja
jesteś wszystkim, czym jestem
Witamy Anioł
przyniosłeś wyprawy.
co, gdybyś nie przyszedł, nie zdążyłbyś?
mnie nie, co bym zrobiła
zostałbym w połowie drogi, Anioł.