Candan Erçetin — Milord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milord", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Dire qu’il suffit parfois
Qu’il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s’en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n’a pas su comprendre
Qu’elle brisait votre vie
L’amour, ça fait pleurer
Comme quoi l’existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après
Allez venez! Milord
Vous avez l’air d’un môme
Laissez-vous faire, Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les Milords
Qui n’ont pas eu de chance
Regardez-moi, Milord
Vous ne m’avez jamais vue
Mais vous pleurez, Milord
Ça, je l’aurais jamais cru
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieć, że czasami wystarczy
Niech będzie statek
/ Align = "left" /
Kiedy statek odchodzi
Zabrał ze sobą
Delikatna z tak delikatnymi oczami
Kto nie mógł zrozumieć
Że zrujnowała Ci życie.
Miłość sprawia, że płaczę.
Jak że istnienie
To daje wszystkie szanse
Aby wznowić je po
Dalej, dalej! Milord
Wyglądasz jak dziecko.
Pozwól sobie, Milordzie.
Przyjdź do Mojego Królestwa
Robię wyrzuty sumienia.
Śpiewam romans
Śpiewam Milordy
Kto ma pecha
Spójrz na mnie, Milordzie.
Nigdy mnie nie widziałeś.
Ale ty płaczesz, Milordzie.
Nigdy bym w to nie uwierzył.