Candan Erçetin — Milyonlarca Kuştuk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milyonlarca Kuştuk", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Her kim ki kıskançlık gölünde yüzer
Bilsin ki ulaşamaz o kaf dağına
Bülbül ki aşk denizlerinde gezer
Uçamaz ki başka güllerin narına
Her kim ki bencillik dağına tırmanır
Bilsin ki kaderi yalnız kalmaktır
Her kim ki hırs ovalarında saklanır
Avladım zanneder ama kendi avlanır
Her kim ki hakikat ormanında bekler
Bilsin ki hatasız çıkamaz yarına
Her kim ki inkar limanında demirler
Eremez hiçbir zaman gönlünün sırrına
Her kim ki ayrılık vadisinde durur
Bilsin ki ne ararsa kendinde bulur
Biz milyonlarca kuştuk kaf dağına kanat açtık
Acı çektik yaralandık bilmiyorduk aldandık
Kimimiz yollarda kaldık dünya malına kandık
Kimimiz sebat ettik yedi vadiyi aştık
Gönül bu durmaz uçar zaman mekan tanımaz
Uzun yol yolcusudur bulmadan aşkı durmaz
Gönül bu durmaz uçar uzak yakın tanımaz
Gönül yol yorgunudur yanmadan huzur bulmaz
Gönül durma uç yorulma uç yılma uç
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktokolwiek pływał w jeziorze zazdrości
Zaprawdę, on nie dotrze do góry CAF
Nightingale Key podróżuje po morzach miłości
Nie może latać na skraj innych róż
Ktokolwiek wspiął się na górę egoizmu
Niech wie, że jego przeznaczeniem jest samotność.
Kimkolwiek jest, ambicje ukrywają się na równinach
Myśli, że polowałem, ale sam poluje.
Kto czeka w lesie prawdy
Niech wie, że jutro nie wyjdzie bezbłędnie
Ktokolwiek jest w porcie zaprzeczenia, żelazo
Nigdy nie osiągnie tajemnicy swojego serca
Ten, kto stoi w dolinie podziału
Żeby wiedział, że wszystko, czego szuka, znajdzie w sobie
Byliśmy milionami ptaków, rozłożyliśmy skrzydła na górze CAF
Cierpieliśmy, zostaliśmy ranni, nie wiedzieliśmy, że zostaliśmy oszukani
Niektórzy z nas pozostali na drogach, kupili światową własność
Niektórzy z nas wytrwali i przekroczyli siedem dolin
Serce nie rozpoznaje przestrzeni, gdy leci, gdy tylko się zatrzyma
Miłość nie zatrzymuje się przed znalezieniem go przez dalekiego podróżnika
Serce leci tak szybko, jak się zatrzymuje, nie rozpoznaje daleko blisko
Serce jest zmęczone drogą, nie znajduje spokoju bez spalania
Serce stop koniec zmęczenie koniec zastraszanie koniec