Candan Erçetin — Parçalandım tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parçalandım", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Birini açık denizlerin en derin yerine attım
Kürek çektim, uzaklaştım, dönüp arkama bakmadım bile
Birini yüksek dağların zirvesine çıkardım
Hiç kimse kurtarmasın, kurda kuşa yem olsun diye
Birini hiç unutmadığım o küçük şehirde bıraktım
Dönemedim, kimbilir, belki dönsemde bulamazdım
Önce savruldum yok oldum
Sonra dinlendim duruldum
Ve her giden parçam yerine
Yenisini doğurdum
Daha güçlü, daha sakin
Daha mutlu, daha suskun
Daha olgun, daha kırgın
Daha yalnız, daha olgun
Birini tanıdık bir vişne ağacının dibine ektim
Sormadım filizlendi mi, sürgün verdi mi Birini çok sevdiğim bir dostta unuttum
İstedim, vermedi, meğer benden pek haz etmezmiş
Birini büyük bir aşk uğruna ateşlere attım
Bilerek, isteyerek, ama asla pişman olmadım
Parçalandım Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem jeden w najgłębsze miejsce na pełnym morzu
Pieprzyłem się, wychodziłem, nawet nie oglądałem się za siebie.
Podniosłem kogoś na szczyt wysokich gór
Niech nikt nie uratuje, że wilk stał się przynętą dla ptaka
Zostawiłem kogoś w tym małym mieście, o którym nigdy nie zapomniałem.
Nie mogłem wrócić, kto wie, może nie znalazłbym go, gdybym wrócił
Najpierw zostałem porzucony, zniknąłem
Potem odpocząłem, zatrzymałem się
I zamiast każdej części wychodzącej
Urodziłam nową.
Silniejszy, bardziej spokojny
Szczęśliwsi, bardziej oniemiały
Bardziej dojrzały, bardziej urażony
Bardziej samotny, bardziej dojrzały
Posadziłem kogoś na dnie znanego wiśniowego października
Nie pytałem, czy kiełkował, czy dał wygnanie, zapomniałem kogoś od przyjaciela, którego bardzo kochałem
Chciałem, nie zrobił tego, okazało się, że mnie nie lubi.
Wrzuciłem kogoś do ognia dla wielkiej miłości.
Świadomie, chętnie, ale nigdy tego nie żałowałem
/ Align = "left" / AkorMerkezi.com opublikowany w.