Candan Erçetin — Saçma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saçma", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Bir sabah olsa binbir umutla
Güneş bile açsa. açmaz saçma
Bir gece olsa samanyolu hatta
Yıldız bile kaysa. kaymaz saçma
O son sözü duymak bile fazla inan
İyi niyet değil şefkat değil nereden bu dil
Kendine iyi bak deme denmez saçma
Kendime bakarım elbet sen hiç korkma
Kendine kalıyor insan eninde sonunda
Sen bize iyi bak tanrım sevdalı kullarına
Herşeyi alma bir küçük eşya
Bırak bana yeter. yetmez saçma
Dön gel uzatma hayat bu unutma
Zaman bile dursa. durmaz saçma
O son sözü doğru sanıp kanmam inan
İyi niyet değil gerçek değil kimden bu dil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka z nadzieją na tysiąc
Nawet jeśli słońce jest głodne. nie otwiera absurdu
Jedna noc, choć droga Mleczna nawet
Nawet jeśli gwiazda ślizga się. antypoślizgowe bzdury
Uwierz mi, nawet bardziej niż słyszysz to ostatnie słowo
Dobra wola nie współczucie nie skąd ten język
Nie jest głupio mówić "uważaj na siebie".
Zajmę się sobą, oczywiście, nie bój się.
Człowiek pozostaje w sobie w końcu
Zaopiekuj Się nami, Panie, swoimi ukochanymi niewolnikami.
Pierwsze tylko jeden mały przedmiot
Zostaw to mnie. za mało absurdu
Powrót przyjdź rozszerzenie życia to nie zapomnij
Nawet jeśli czas się zatrzyma. nie zatrzymuje absurdu
Uwierz mi, nie sądzę, że to ostatnie słowo jest prawdą.
Dobra wola nie jest prawdą z tego języka