Candan Erçetin — Sen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sen", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Sen gittin ama ben inanmadım
Senin yokluğunda sensiz kalmadım
Sözlerin kalbimde, canımda, kanımda
Anılar var şimdi soğuk yatağımda
Gün batımında tek başınaysam
Ben hiç bıkmadan seni özlüyorsam
«Bekleme, durma git» diyorsa ardından
Fırtına doğruyu söylüyor hiç korkmadan
Her nefeste aklımdasın, yanımdasın
Her şarkı da sen varsın
Her bakışta karşımdasın, ruhumdasın
Her anımda sen varsın
Sen varsın…
Sen gittin beni zamana bıraktın!
Ben hayatımı sana adamıştım
Yeniden kavuşmak, buluşmak tek arzum
Kollarına al beni her şeye razıyım
Sen gideli bak tam bir yıl oldu
Başına her gün taze çiçekler koydum
İzin ver yanına al beni, uzanayım
Ne olur sarıl bana nefessiz kalayım
Her nefeste aklımdasın, yanımdasın
Her şarkı da sen varsın
Her bakışta karşımdasın, ruhumdasın
Her anımda sen varsın
Sen varsın…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedłeś, a ja w to nie uwierzyłem.
Nie zostałem bez ciebie podczas Twojej nieobecności.
Twoje słowa są w moim sercu, w moim życiu, w mojej krwi
Mam wspomnienia teraz w moim zimnym łóżku
Jeśli jestem sam o zachodzie słońca
Jeśli Tęsknię za tobą bez zmęczenia
Jeśli mówi: "nie czekaj, nie zatrzymuj się, idź", to
Burza mówi prawdę bez strachu
Jesteś w moim umyśle na każdym oddechu, jesteś obok mnie
W każdej piosence jest ty
Każde spojrzenie jesteś przede mną, jesteś w mojej duszy
W każdej chwili mam ciebie.
Ci…
Zostawiłeś mnie na jakiś czas!
Poświęciłem Ci życie.
Zjazd, spotkanie to moje jedyne życzenie.
Weź mnie w ramiona, Zrobię wszystko.
Minął rok, odkąd odszedłeś.
Codziennie kładę świeże kwiaty na głowie
Pozwól mi zabrać mnie ze sobą, położę się.
Proszę, przytul mnie, żebym się dusił
Jesteś w moim umyśle na każdym oddechu, jesteś obok mnie
W każdej piosence jest ty
Każde spojrzenie jesteś przede mną, jesteś w mojej duszy
W każdej chwili mam ciebie.
Ci…