Candan Erçetin — Vay Halime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vay Halime", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Ak güvercin olaydým pencerene konaydým
Penceren çok yüksekte yar dizine konaydým
Ay ramo ramo ramo sevgilim
Ramo ramo sevgilim yar dizine konaydým
Birine aþýk oldum
Düþtüm peþine
Hayat çok güzel göründü
Birden gözüme
Annem sakýn yapma dedi
Güldüm yüzüne
Çok seviyorum anne dedim
Karýþma bize
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Cicim aylarý geçince
Geldim kendime
Söyleyemedim kimselere
Kaldým dertlere
Yarin huysuzluðundan
Bezdim bin kere
Kaynanamýn dýrdýrýndan
Döndüm iðne ipliðe
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Bu halim ibret olsun
Tüm sevenlere
Herkes muradýna ersin
Çýkalým kerevetine
Davullar vurulsun
Düðün dernek kurulsun
Dengi dengine
Vay vay vay vay benim halime
Dinlemedim anneciðimi düþtüm zalime
Vay vay vay vay benim halime
Bulamadým çaresini yandým kaderime
Keten gömlek sekiz kat dördünü giy dördünü sat
Benden baþka seversen kalkma döþeklerde yat
Ay ramo ramo ramo sevgilim
Ramo ramo güzelim kalkma döþeklerde yat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały gołąb, umieściłem go w Twoim oknie.
Moje okno było za wysokie.
Luna Ramo ramo ramo kochanie
Ramo Ramo
Kogo ja aþyk
Duþtum peþine
Życie wyglądało tak pięknie
Nagle mi w oczy
Mama powiedziała, że się nie bój.
Roześmiałem się z twojej twarzy.
Powiedziałem, że bardzo kocham mamę.
Nie mieszaj nas.
Wow wow wow wow ja
Nie słuchałem anneciðimi, duþum
Wow wow wow wow ja
Nie znalazłem lekarstwa na moje przeznaczenie.
Kiedy mijają piękne miesiące
Odzyskałem przytomność.
Nie mogłem nikomu powiedzieć.
Kaldym problemy
Od jutrzejszego nastroju
Tęskniłem tysiąc razy
Kaynanamyn dyrdyryndan
Odwróciłem się na sznurku
Wow wow wow wow ja
Nie słuchałem anneciðimi, duþum
Wow wow wow wow ja
Nie znalazłem lekarstwa na moje przeznaczenie.
To ja, znak Lee.
Dla wszystkich fanów
Niech wszyscy będą zachwyceni
Cykalym żyć długo i szczęśliwie w
Niech Bębny uderzą
Niech powstanie Stowarzyszenie
Odpowiednik dengina
Wow wow wow wow ja
Nie słuchałem anneciðimi, duþum
Wow wow wow wow ja
Nie znalazłem lekarstwa na moje przeznaczenie.
Lniana koszula osiem warstw nosić cztery sprzedaj cztery
Jeśli kochasz mnie bardziej niż ja, nie wstawaj i idź spać.
Luna Ramo ramo ramo kochanie
Ramo ramo beauty nie wstawaj spać na facetach