Candan Erçetin — Özür Dilerim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Özür Dilerim", wykonawca: Candan Erçetin.
Tekst piosenki
Ben seni istemeden yürekten kırmış olabilirim
Sonra da bütün suçu sana yüklemiş olabilirim
Sen bana birden kızıp çok ağır konuşmuş olabilirsin
Ardımdan çekip gidip aramamış sormamış olabilirsin
Bak hayat geçiyor aşk gurur dinlemiyor
Ya sen gel yada ben geleyim
Hiç bitmedi sana sevdam benim
Birbirimizi artık affedelim
Daha fazla vakit kaybetmeyelim
Ya sen gel yada ben geleyim
Yeter artık inat etmeyelim
Birbirimize emek verelim
Hatalıydım özür dilerim
Sen benim gözbebeğim çok sevdiğim herşeyim olabilirsin
Zaman zaman kara kışım ayazım fırtınam olabilirsin
Ben senin özlediğin vazgeçemediğin tek aşkın olabilirim
Ama bazen kızgın güneşin kor ateşin cehennemin olabilirim
Bak hayat geçiyor aşk gurur dinlemiyor
Ya sen gel yada ben geleyim
Hiç bitmedi sana sevdam benim
Birbirimizi artık affedelim
Daha fazla vakit kaybetmeyelim
Ya sen gel yada ben geleyim
Yeter artık inat etmeyelim
Birbirimize emek verelim
Hatalıydım özür dilerim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nieumyślnie złamałem ci serce.
A potem mogłem zrzucić na ciebie całą winę.
Być może nagle się na mnie wkurzyłeś i powiedziałeś zbyt ciężko.
Może nie wyszedłeś i nie zadzwoniłeś i nie zapytałeś.
Oglądać życie przechodzi miłość nie słucha duma
Albo przyjdziesz, albo ja przyjdę.
To się nigdy nie skończyło, Kocham Cię
Wybaczmy sobie teraz
Nie traćmy więcej czasu
Albo przyjdziesz, albo ja przyjdę.
Przestań się opierać, nie róbmy tego.
Pracujmy ze sobą
Przepraszam, myliłem się.
Możesz być moim uczniem, wszystkim, co kocham.
Od czasu do czasu moja czarna zima może być moją mroźną burzą
Mogę być jedyną miłością, której nie możesz odmówić, za którą tęsknisz.
Ale czasami mogę być piekłem ognia kora gniewnego słońca
Oglądać życie przechodzi miłość nie słucha duma
Albo przyjdziesz, albo ja przyjdę.
To się nigdy nie skończyło, Kocham Cię
Wybaczmy sobie teraz
Nie traćmy więcej czasu
Albo przyjdziesz, albo ja przyjdę.
Przestań się opierać, nie róbmy tego.
Pracujmy ze sobą
Przepraszam, myliłem się.