Candi Staton — Heart On A String (Single # 1460 B-Side) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart On A String (Single # 1460 B-Side)", wykonawca: Candi Staton.
Tekst piosenki
When I was out there, and all alone
I was searching for a friend
You saw my need and you came along
With your charm you took me in
Overnight, you capture my heart
Turn the smoke into a flame
I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
No I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
Your way old loving is my weakness
You made me yours body and soul
My mind tells me I to leave you
But my heart won’t let me go
'Cause you tie me down to you in every way
Turn my pleasure into pain
No I can’t free my heart from you baby
Cause you keep it hanging on your string
No I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
Every time I try to break loose
That’s when you tighten up on your string
I can’t hold up to what I’m going through
My heart is weakening from the strain
No I know if you untied me
I’d be bound to you just the same
I can’t free my heart from you baby
Cause you keep it hanging on your string
I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
I can’t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem tam, i zupełnie sam
Szukałem przyjaciela.
You saw my need and you came along
Przygarnąłeś mnie swoim urokiem.
/ Align = "left" /
"Turn the smoke into a flame"
I can ' t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
Nie mogę uwolnić mojego serca od ciebie kochanie
'Cause you keep it hanging on your string
"Your way old loving is my weakness"
You made me yours body and soul
Mój umysł mówi mi, że mam cię zostawić.
Ale moje serce nie pozwoli mi odejść
'Cause you tie me down to you in every way
Turn my pleasure into pain
Nie mogę uwolnić mojego serca od ciebie kochanie
Bo trzymasz ją na sznurku
Nie mogę uwolnić mojego serca od ciebie kochanie
'Cause you keep it hanging on your string
"Every time I try to break loose"
Wtedy zaciskasz się na sznurku.
Nie mogę wytrzymać tego, przez co przechodzę.
Moje serce słabnie od tego napięcia.
Nie wiem, czy mnie rozwiązałeś.
I ' d be bound to you just the same
I can ' t free my heart from you baby
Bo trzymasz ją na sznurku
I can ' t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string
I can ' t free my heart from you baby
'Cause you keep it hanging on your string