Candi Staton — I'm Just a Prisoner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Just a Prisoner", wykonawca: Candi Staton.
Tekst piosenki
I’d rather be lonely
Than to lose you
I’d rather be blue
Than to be all alone
'Cause if you leave me My heart would grieve me And my poor heart, no, no Just couldn’t stand the pain
Though your love
Has got me in captivity, yeah
Yet if you should leave me I know I would die
Yeah, in other words
In other words, listen
I just couldn’t take it, baby
I couldn’t stand
For you to say goodbye
Now I’m just a prisoner
For your good loving
I’m just a slave, yes
Bound and chained
No, no, I don’t ever wanna be free
So please don’t ever leave me For my poor heart (my poor heart)
No, it just couldn’t stand the pain
(Stand the pain)
Though your love
Oh, yeah, got me in captivity
Yet if you should leave me I know I would die
Yeah, yeah, yeah, yeah
In other words, in other words
I just couldn’t take it, baby
I couldn’t stand, ho To say goodbye (say goodbye)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m just a prisoner, oh For your good loving, yes, I am Yes, I’m just a slave (slave)
Bound and chained
(Bound and chained)
No, no, no, no I don’t ever wanna be free
Oh, no, so don’t ever leave me For my poor heart (my poor heart)
Just couldn’t stand the pain
(Stand the pain)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m just a prisoner
(I'm just a prisoner)
Just a prisoner
I done tried
I done tried and
I can’t live without him…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' d rather be lonely
Than to lose you
I ' d rather be blue
Than to be all alone
Bo jeśli mnie zostawisz moje serce będzie mnie smucić i moje biedne serce, Nie, Nie po prostu nie może znieść bólu
Though your love
Ma mnie w niewoli, tak
Ale jeśli mnie zostawisz, wiem, że umrę.
Tak, innymi słowy
Innymi słowy, posłuchaj
I just couldn ' t take it, baby
I couldn ' t stand
For you to say goodbye
Teraz jestem tylko więźniem.
For your good loving
Jestem tylko niewolnikiem.
Bound and chained
Nie, Nie, nigdy nie chcę być wolny
So please don ' t ever leave me For my poor heart (moje biedne serce)
Nie, Nie mógł znieść bólu.
(Stand the pain)
Though your love
Oh, yeah, got me in captivity
Ale jeśli mnie zostawisz, wiem, że umrę.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Innymi słowy, innymi słowy
I just couldn ' t take it, baby
I couldn ' t stand, ho to say goodbye (say goodbye)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I 'm just a prisoner, Oh For your good loving, Yes, I am Yes, I' m just a slave (slave)
Bound and chained
/ Align = "left" / )
Nie, Nie, Nie, Nie. nigdy nie chcę być wolna.
Oh, no, so don ' t ever leave me For my poor heart (my poor heart)
Nie mogłem znieść bólu.
(Stand the pain)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Jestem tylko więźniem.
(I ' m just a prisoner)
Just a prisoner
Próbowałem.
Próbowałem.
Nie mogę bez niego żyć.…