Candi Staton — Yesterday Evening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday Evening", wykonawca: Candi Staton.
Tekst piosenki
Yesterday evening
After I’d gone to bed
I lay awake thinking
Of the things that you said
When you left me
You let me down easy
Said you still love me
But you had to go
So I cried a little
But then realized
That the love we had between us
Could never die
And when my hopes and dreams begin to fade
The world decides to rain on my parade
I think of you and all the love we shared
And it takes away my sadness
And fills my heart with gladness
I still recall
The pain and the misery
The hurt that I felt
When you walked out on me
It hurt me
Somehow it seems although
You’re gone away
Your love remains in my heart
I feel it, I know it is there
It’s so good this understanding
That you’ll always care
And when my hopes and dreams begin to fade
The world decides to rain on my parade
I think of you and all the love we shared
And it takes away my sadness
And fills my heart with gladness
I know I’ve got it
The feeling is there
It’s your love
That keeps me carrying on
That’s why I’m happy
Just knowing you care
It’s for sure
Your love will always be strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj wieczorem
Po tym jak poszłam spać
I lay awake thinking
O rzeczach, które powiedziałeś
When you left me
You let me down easy
Said you still love me
Ale musiałeś odejść.
Więc trochę popłakałem.
Ale potem zdałem sobie sprawę,
That the love we had between us
Could never die
And when my hopes and dreams begin to fade
The world decides to rain on my parade
I think of you and all the love we shared
And it takes away my sadness
I napełnia moje serce radością
I still remember
The pain and the misery
The hurt that I felt
When you walked out on me
To mnie zraniło.
/ Align = "left" /
You ' re gone away
Your love remains in my heart
I feel it, I know it is there
To takie dobre.
That you ' ll always care
And when my hopes and dreams begin to fade
The world decides to rain on my parade
I think of you and all the love we shared
And it takes away my sadness
I napełnia moje serce radością
I know I ' ve got it
The feeling is there
It ' s your love
That keeps me carrying on
Dlatego jestem szczęśliwy.
Just knowing you care
Na pewno.
Twoja miłość zawsze będzie silna