Candlebox — Happy Pills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Pills", wykonawca: Candlebox.
Tekst piosenki
Sometimes you wake to see yourself
Take happier pills to keep you well
And sometimes you talk to hear yourself
Screaming out loud
Never ever heard a word you said
Can’t you see yourself?
Can’t you understand?
There’s more truth in the way that you lie
But you take a stab at all that’s surrounding your mind
Can’t you sweep this shit to the side
It’s so fucking nice to have you here
To turn our lives from what we fear
But sometimes you’re worthless and weak and alone
Will you ever grow?
Here I am I want to help you out
Can’t you see yourself?
Can’t you understand?
There’s more truth in the way that you lie
so you take a stab at all that’s surrounding your mind
Well you won’t believe when this cloud lifts what you might find
You’ll find it’s all over and can’t you see it’s all over
This face that stares back at you
Stares back at you, from these happy pills
They won’t keep you well tonight
I’ll be here to watch you shudder
I’ll be the one that holds you under
Every time you try to shift it Every time your stitch is slipping
Slipping through time
There’s more truth in the way that you lie
So you take a stab at all that’s surrounding your mind
Well you won’t believe when this cloud lifts what you might find
Got it all over you now
Got it all over you now
Got it all over this
The face that stares back at you from these happy pills
They won’t keep you well tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami budzisz się, by zobaczyć siebie
Weź szczęśliwsze pigułki, aby utrzymać cię w zdrowiu
I czasami mówisz, żeby usłyszeć siebie
Screaming out loud
Nigdy nie słyszałem ani słowa, które powiedziałeś.
Nie widzisz siebie?
Nie rozumiesz?
Jest więcej prawdy w tym, jak kłamiesz.
/ Align = "left" /
Nie możesz przerzucić tego gówna na bok?
Tak się cieszę, że tu jesteś.
By odwrócić nasze życie od tego, czego się boimy.
Ale czasami jesteś bezwartościowy, słaby i samotny
Czy kiedykolwiek dorośniesz?
Chcę ci pomóc.
Nie widzisz siebie?
Nie rozumiesz?
Jest więcej prawdy w tym, jak kłamiesz.
więc zadajesz cios wszystkim, co otacza twój umysł.
Nie uwierzysz, kiedy ta chmura unosi to, co możesz znaleźć.
You 'll find it' s all over and can 't you see it' s all over
Ta twarz, która patrzy na Ciebie
Gapi się na Ciebie, od tych szczęśliwych pigułek.
Nie dadzą ci dziś Rady.
Będę tu, by patrzeć, jak drżysz.
I ' ll be the one that holds you under
Za każdym razem, gdy próbujesz to przesunąć, za każdym razem, gdy ścieg ci się ślizga.
Slipping through time
Jest więcej prawdy w tym, jak kłamiesz.
Więc zadajesz cios wszystkim, co otacza twój umysł.
Nie uwierzysz, kiedy ta chmura unosi to, co możesz znaleźć.
"Got it all over you now"
"Got it all over you now"
"Got it all over this"
Twarz, która patrzy na Ciebie z tych pigułek szczęścia
Nie dadzą ci dziś Rady.