Canebreakers — Hemingway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hemingway", wykonawca: Canebreakers.
Tekst piosenki
I came back home to Louisiana
Educated, in a country band.
She said she didn’t like Hemingway.
Well, I hope I die for something anyway.
Belief they told me was prominence.
Caffeine and spirits sold me confidence.
When ink and paper’s all you’ve spoken for,
Nobody listens when you’re broken hearted.
Nobody listens to a broken heart.
Still trying to find out what it’s bleeding for.
I came back home to Louisiana
Educated with a different plan.
She said she didn’t have any say
In the kind of difference a girl could make.
The kind of difference a girl could make.
Still trying to find another heart to break.
My brother told me it’s fine
To be faithless when you’re fighting
And faceless when you sing.
All my mother wanted was a song
And her family to sing along,
And I came back home.
I came back home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu, do Luizjany.
Wykształcony, w zespole country.
Powiedziała, że nie lubi Hemingwaya.
Mam nadzieję, że umrę za coś.
Wiara, o której mi mówili, była wyeksponowana.
Kofeina i spirytus sprzedały mi pewność siebie.
Kiedy atrament i papier są wszystkim, o czym mówisz,
Nikt nie słucha, kiedy masz złamane serce.
Nikt nie słucha złamanego serca.
Wciąż próbuję się dowiedzieć, na co krwawi.
Wróciłem do domu, do Luizjany.
Wykształcony z innym planem.
Powiedziała, że nie ma nic do powiedzenia.
W rodzaju różnicy, jaką dziewczyna może zrobić.
Taką różnicę może zrobić dziewczyna.
Wciąż szukam innego serca do złamania.
Mój brat powiedział, że jest w porządku.
Być niewiernym podczas walki
I bez twarzy, kiedy śpiewasz.
Moja matka chciała tylko piosenki.
And her family to sing along,
I wróciłem do domu.
Wróciłem do domu.…