Canelita — Orilla de la Playa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orilla de la Playa", wykonawca: Canelita.
Tekst piosenki
Me has hecho de cambiar de pensamiento
Y ahora te espero sentado en la puerta de un bar
Y eso me pasa por creer en tus falsos lamentos
Yo se que la vida me ha castigado una vez más
Porque ya se a la que tengo que andar queriendo
La que siempre a mi lado, y cariño a mi me da
Porque tu fuiste la que despertaste mi sueño
Y mi vida toda la echo de mi realidad
Y ahora quiero darte y ver, si conmigo eres feliz
Todo el oro que me pidas lo conseguire por ti
Y quiero que sea verdad que mi promesa se cumpla
Que no se alargue en el mar
Que no se quede profunda (x2)
Me has hecho de cambiar de pensamiento
Y cada dia que pasa te quiero más…
Hay gente que se para para ir diciendo
Si yo a dos mujeres soy capaz de llevar
Y yo me vuelvo y le ando respondiendo
Que soy como una y estoy empezando a amar
Y yo me vuelvo y le ando respondiendo
Que soy como una y estoy empezando a amar
Y ahora quiero darte y ver, si conmigo eres feliz
Todo el oro que me pidas lo conseguiré por ti
Y quiero que sea verdad que mi promesa se cumpla
Que no se alargue en el mar
Que no se quede profunda (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniłeś zdanie.
A teraz czekam na Ciebie, siedząc przy drzwiach baru,
I zdarza mi się to za to, że wierzę w twoje fałszywe płacz.
Wiem, że życie znów mnie ukarało.
Bo już wiem, kogo powinienem kochać.
Ta, która jest zawsze przy mnie, a miłość do mnie daje mi
Bo to Ty obudziłaś mój sen.
A moje życie wyrzuca ją z mojej rzeczywistości.
A teraz chcę ci dać i zobaczyć, czy jesteś ze mną szczęśliwy.
Całe złoto, o które mnie poprosisz, dostanę za Ciebie.
I chcę, żeby to była prawda, żeby moja obietnica się spełniła.
Niech nie ciągnie się do morza
Nie bądź głęboki (x2)
Zmieniłeś zdanie.
I z każdym dniem kocham cię coraz bardziej.…
Są ludzie, którzy zatrzymują się, aby powiedzieć,
Jeśli Mogę wziąć dwie kobiety,
I odwracam się i odpowiadam mu:
Że jestem sama i zaczynam kochać.
I odwracam się i odpowiadam mu:
Że jestem sama i zaczynam kochać.
A teraz chcę ci dać i zobaczyć, czy jesteś ze mną szczęśliwy.
Całe złoto, o które mnie poprosisz, dostanę za Ciebie.
I chcę, żeby to była prawda, żeby moja obietnica się spełniła.
Niech nie ciągnie się do morza
Nie bądź głęboki (x2)