Canibus — Luv U 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luv U 2", wykonawca: Canibus.
Tekst piosenki
There’s a reason why you keep callin my name out of the blue
If it’s because you love me, then I love you too
We heard it through the Grapevine and now we know it’s true
Just tell me that you love me, I’ll say I love you too
Yo yo, I love my life; I love my wife
I love my daughter; and I love my mic
If you love me, I love you, I’m humble
I won’t do things to bug you and start trouble
If you want an autograph, I’ma sign it I don’t care if the plane’s leavin and I get left behind it
I’m not that simple-minded
If I had the time, I’d probably type it, or get Stan to write it You don’t shower Canibus with kindness cuz he’s the nicest
You do it cuz you genuinely like him
Sure I’ll talk to you in private
You might get backstage tickets or ice cream for your politeness
Shake my hand if you like Bis
But you can give me a hug if you got love, try it Extend ya arms around me, then bend ya arms
Spread the love, a virus created by God
I’m really speakin from the heart cuz I’m touched by you
And I’m glad that you love me, cuz I love you too!
Ah-ha, ah-ha! We found out that you got love for us!
Ah-ha, ah-ha! We found out that you got love for us!
Yeah I know you got love, when you see me you wanna hug me All excited, hoppin around like the Easter Bunny
I’m like a puppy, all I wanna do is lay down and cuddle
That’s why I’m happy that you could finally say that I love you
Nothin wrong with showin feelings to me, cuz I’ma G And so I can tell you overwhelmed by the way that you breathin
Know you ran up here to see me, wishin that you could be me Callin people at home while they watchin me on the TV
I’m a household name, with the power to spit flames
Then I flip and give the children somethin they can get with
You love me, then why you got that look in ya eye?
Why every single time you see me you be actin surprised?
No it ain’t all for nuttin somethin got to be somethin
And I ain’t givin you no paper, so you got to be frontin
What was you doin at ten shows I tore down overseas
And it’s funny how you was at the album signing in Queens
Ain’t hard to tell you lovin anything connected with Pak
And once I recognize I be the type to give it back
Don’t try to fool me, been doin this, I’m no dummy
On a mission to get it, and I’m winnin, you gotta love me!
Ah-ha, ah-ha! We found out that you got love for us!
Ah-ha, ah-ha! We found out that you got love for us!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest powód, dla którego tak nagle mnie wzywasz.
Jeśli to dlatego, że mnie kochasz, to ja też cię kocham.
Usłyszeliśmy to przez Pocztę pantoflową i teraz wiemy, że to prawda.
Powiedz, że mnie kochasz, a ja powiem, że ja też cię kocham.
Yo yo, I love my life; I love my wife
I love my daughter; and I love my mic
If you love me, I love you, I ' m humble
Nie będę cię denerwował i sprawiał kłopoty.
Jeśli chcesz autograf, podpiszę go. nie obchodzi mnie, czy samolot odlatuje, a mnie zostawią.
Nie jestem taka prosta.
Gdybym miał czas, pewnie bym to napisał, albo zmusił Stana, żeby to napisał. Nie oblewaj Canibusa uprzejmością, bo jest najmilszy.
Robisz to, bo naprawdę go lubisz.
Jasne, pogadamy na osobności.
Możesz dostać bilety za kulisy albo lody za Twoją uprzejmość.
Shake my hand if you like Bis
But you can give me a hug if you got love, try it Extend ya arms around me, then bend ya arms
Rozprzestrzeniać miłość, wirus stworzony przez Boga
Mówię z głębi serca, bo jestem wzruszony Tobą.
I cieszę się, że mnie kochasz, bo ja też cię kocham!
Ah-ha, ah-ha! Dowiedzieliśmy się, że darzysz nas miłością!
Ah-ha, ah-ha! Dowiedzieliśmy się, że darzysz nas miłością!
Yeah I know you got love, when you see me you wanna hug me All excited, hopping around like the Easter Bunny
I ' m like a puppy, all I wanna do is lay down and tuldle
Dlatego cieszę się, że w końcu możesz powiedzieć, że cię kocham.
Nie ma nic złego w okazywaniu mi uczuć, bo jestem G i mogę ci powiedzieć, że jesteś przytłoczony tym, jak oddychasz.
Wiem, że przybiegłeś tu, żeby się ze mną zobaczyć, pragnąc, żebyś był mną, dzwoniąc do ludzi w domu, podczas gdy oni patrzą na mnie w telewizji.
Jestem sławna, posiadam moc plucia płomieniami.
Potem rzucam i daję dzieciom coś, z czym mogą się dogadać.
Kochasz mnie, więc dlaczego masz to spojrzenie w oczach?
Dlaczego za każdym razem, gdy mnie widzisz, jesteś zaskoczony?
No it ain ' t all for nuttin something got to be something
And I ain ' t giving you no paper, so you got to be frontin
Co robiłeś na dziesięciu koncertach?
To zabawne, że podpisywałeś album w Queens.
Nie trudno powiedzieć, że kochasz coś związanego z pakiem.
A kiedy już uznam, że jestem typem, który to zwróci.
Nie próbuj mnie oszukać, robisz to, nie jestem głupkiem
/ Align = "left" /
Ah-ha, ah-ha! Dowiedzieliśmy się, że darzysz nas miłością!
Ah-ha, ah-ha! Dowiedzieliśmy się, że darzysz nas miłością!