Canned Heat — Get Off My Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Off My Back", wykonawca: Canned Heat.
Tekst piosenki
I don’t want nobody tellin me what to do It’s true, I don’t need anyone around here telling me what to do
I don’t want no man tellin me what to say, or smoke
I don’t need any man telling me what to say
and I wish that man would get off my back
He’s held me down too long
and I don’t need no man like that around
I remember one time you knocked me down
to the ground, that’s why I say
I didn’t know then what I know now, mama you
When I visit my baby we’re not alone
you’re there, you listen
when I talk to my baby on the telephone
When I write her a letter you read it through
checkin me out, you’ve even heard us making love and I don’t want you to I had a dream when I was a boy
The? were clear and poor
and all that I could hear and see
were the waves of the ocean and the spray in the breeze
long ago and far away, before all the rest
I had a dream that I still loved the best
and to the place, where the man ain’t found
I’m going
I’m going, I’m going where the man ain’t found
Yes I am Yes I am, yes I am going, I’m going where the man ain’t found
I’d like to go where the man ain’t found
If the man ain’t found he won’t find me, if I do something wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żeby ktoś mi mówił, co mam robić.
I don ' t want no man Telin me what to say, or smoke
I don ' t need any man telling me what to say
i chciałbym, żeby ten człowiek odczepił się ode mnie.
Za długo mnie trzymał.
# and I don ' t need no man like that around #
Pamiętam, jak kiedyś mnie powaliłeś.
/ align = "left" /
I didn ' t know then what I know now, mama you
When I visit my baby we ' re not alone
jesteś tam, słuchaj.
kiedy rozmawiam z moim dzieckiem przez telefon
Kiedy piszę do niej list, ty go czytasz.
kiedy byłem chłopcem, miałem sen.
Co? were clear and poor
and all that I could hear and see
were the waves of the ocean and the spray in the breeze
dawno temu i daleko stąd, przed całą resztą
I had a dream that I still loved the best
and to the place, where the man ain ' t found
Idę.
I 'm going, I' m going where the man ain ' t found
Yes I am Yes I am, Yes I am going, I 'm going where the man ain' t found
I 'd like to go where the man ain' t found
Jeśli człowiek nie znajdzie mnie, jeśli zrobię coś złego