Cannibal Corpse — She Was Asking For It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Was Asking For It", wykonawca: Cannibal Corpse.
Tekst piosenki
Screams.
The fear in her eyes, the night she died, it left me empty, hollow =
Inside.
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands.
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead.
Feelings deep inside I don’t understand.
Can’t fall asleep at night, I try and wake in fright.
Touch of her skin, next to mine, warm and wet, deep inside.
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands.
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead.
I wrapped my hands around her neck, squeezing out her breath.
Eyes rolled back in her head, clawing at my skin.
I know now it’s not my fault, she was asking for it.
Memories, come back to me.
In the night, I hear her screaming, waiting.
In the grave, calling out.
Come to me, I hear her screaming.
Waiting — in the grave, calling out, but she’s buried.
Waiting — in the grave, come to me.
I hear her screaming, waiting.
I wrapped my hands around her neck, squeezing out her breath.
Eyes rolled back in her head, clawing at my skin.
I know now it’s not my fault, she was asking for it.
Memories, come back to me.
In the night, I hear her screaming, waiting.
In the grave, calling out.
I remember the screams, the night she died.
I left her empty, hollow inside.
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands.
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyki.
Strach w jej oczach, w noc jej śmierci, zostawił mnie pustym, pustym =
Do środka.
Martwy dla świata, widzę tylko czerń, mam krew na rękach.
Martwy dla świata, widzę tylko czerń, krew zmarłych.
Uczucia głęboko w środku nie rozumiem.
Nie mogę zasnąć w nocy, staram się obudzić ze strachu.
Dotyk jej skóry, obok mojej, ciepły i mokry, głęboko w środku.
Martwy dla świata, widzę tylko czerń, mam krew na rękach.
Martwy dla świata, widzę tylko czerń, krew zmarłych.
Owinąłem jej ręce wokół szyi, wyciskając z niej oddech.
Oczy przewróciły się do tyłu w jej głowie, drapiąc moją skórę.
Teraz wiem, że to nie moja wina, sama się o to prosiła.
Wspomnienia, wróć do mnie.
W nocy słyszę jej krzyki, czekające.
W grobie, wołając.
Chodź do mnie, słyszę jej krzyki.
Czekanie — w grobie, wołanie, ale ona jest pochowana.
Czekam w grobie, chodź do mnie.
Słyszę jej krzyki, czekanie.
Owinąłem jej ręce wokół szyi, wyciskając z niej oddech.
Oczy przewróciły się do tyłu w jej głowie, drapiąc moją skórę.
Teraz wiem, że to nie moja wina, sama się o to prosiła.
Wspomnienia, wróć do mnie.
W nocy słyszę jej krzyki, czekające.
W grobie, wołając.
Pamiętam krzyki, w noc jej śmierci.
Zostawiłam ją pustą, wydrążoną w środku.
Martwy dla świata, widzę tylko czerń, mam krew na rękach.
Martwy dla świata, widzę tylko czerń, krew zmarłych.