Cannibal Ox — Vein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vein", wykonawca: Cannibal Ox.
Tekst piosenki
Pop goes the flow of the weasel
Strapped with an Ox full of diesel
Trapped in the desert with eagles
Thoughts of ghetto acapellas in cathedrals
Spilling heavy gospels with cheaters
Twisted up, high off the reefer
Lost beyond regions of logic and reason, just being
We high so be not so obedient to society’s laws and limitations
Lost in this ghetto population
I’m just another face that’s facing all types of, like
Stereotypes and hatred
But I ain’t going to whet that and get all stressed out
I’m just trying to make it and strive with my own
Hellbent
Hell went through changes, emotions, inner thoughts and rages
Relieved and released on pages
My life in its cycle of stages
Seen through descriptions in nature
Ever since back in the days when niggas was loving and hating
Everyone trapped and two thou caught The Matrix
With diseases of judgement that breed through the hatred
Conceived through these scenes and then painted
Now what really defines the line of a hater
And what defines the line of someone even greater
And what makes somebody jump that line trying to take it
Wrapped behind enemy lines trying to make it
Mind in another universe while my physical’s stuck on the earth
In these inner city mazes
Yo (11x)
Lay that shit down
What is you, a clown?
You wanna see a little kid get shot?
Give me two good reasons so I don’t smack you
For flashing a gun in my face just to get some respect
All in all, it’s all love and I’m here to protect
You only twelve years old, someone’ll snap your neck
You let your pants sag, but your thoughts gotta pull up
Mental calisthenics, raisin brains can’t push up
Or even sit up to fight for what they believe in
He thought about it
I said, «Peace, keep breathing.»
I see him mumbling, shrugging his shoulder
He probably cursing, but he know better
He had a beretta with the rubbed off serial digit
And I know he got it from Carlos The Midget
The only cat I know cold enough to hustle shit to kids
Him and his three-man team form an eight arm squid
And they laugh in the face of
Any possibilities of them doing bids
We’re all from the same ghettos
And these are the same hollow tips that knock milly out of stilettos
He cocked first, I cocked second
And in that exact second both of the gats burst
«Man, this is your last fucking chance.»
«Fuck you, this is your last chance.»
Live and orchestrated
From blocks where animals grew up to sport lazers
We twist mad sages
Rock the sky pimping jays all day blazes
Wrapped in these inner city mazes
Relaxing on corners where cats stay wasted
Choking on 4−0 basics, you taste it?
My life’s an oasis, this trife’s what I make it
Straight through these days spitting raps that laced it
I’m just trying to blaze these mics on the stages
Write on these pages like life as a scene, in amazement
Like, «Ima stay blazing mics until I’m fading
Off of this earth to return to my nature»
In the meantime, spit flows and cop acres
Put my fam in it with shelter that spacious
Everyday life, yo, is rap in these mazes
I’m just trying to make it
The O-E slowly dissolves in my belly, got me aching
Niggas up the block, yo I swear, trying to take it
But I’mma stay patient, watching every move made in the jungle
It’s live trying to strive in this struggle
New York state of mind, that’s the home that I come to
Nothing but pigeons living, trapped in this system
Bleeding, screaming… phoenix
We need it, thats raps with a meaning stay shining
Trying to escape out of hellfires and lakes
Brain on another plane gliding through acid rain
That’s stress trying to master pain
Spit words, not to hurt, but to bash your brain
That’s the worth of an MC wrapped in the vein
New York
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pop goes the flow of the weasel
/ Align = "left" /
Uwięzieni na pustyni z orłami
Thoughts of ghetto acapellas in cathedrals
Rozlewanie ciężkich Ewangelii z oszustami
Twisted up, high off the reefer
Zagubiony poza regionami logiki i rozumu, po prostu bycia
Jesteśmy wysoko, więc nie bądźcie tak posłuszni prawom i ograniczeniom społeczeństwa.
Zagubieni w tym getcie
Jestem tylko kolejną twarzą, która stawia czoła wszystkim rodzajom, jak
Stereotypy i nienawiść
Ale nie zamierzam tego zaostrzyć i się zestresować.
Po prostu staram się to zrobić i walczyć z własnym
Hellbent
Piekło przechodziło przez zmiany, emocje, wewnętrzne myśli i wściekłości
Zwolniony i wydany na stronach
"My life in its cycle of stages"
Przejrzane przez opisy w przyrodzie
Od czasów, gdy czarnuchy kochały i nienawidziły
Każdy uwięziony i dwa ty złapał Matrixa
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Co tak naprawdę definiuje linię hejtera?
I co definiuje linię kogoś jeszcze większego
I co sprawia, że ktoś przeskakuje tę linię, próbując ją zdobyć
/ Align = "left" / Linear
Umysł w innym wszechświecie, podczas gdy mój fizyczny tkwi na ziemi.
In these inner city mazes
Yo (11x)
Lay that shit down
A Ty co, klaun?
Chcesz zobaczyć, jak małe dziecko dostaje kulkę?
Daj mi dwa dobre powody, żebym cię nie walnął.
Za pokazanie mi pistoletu w twarz, żeby zyskać szacunek.
/ Align = "left" /
Masz tylko 12 lat, ktoś skręci ci kark.
Pozwalasz zwisać spodniom, ale twoje myśli muszą się podciągnąć.
Mózg nie może się podnieść.
Albo nawet siedzieć i walczyć o to, w co wierzą.
Myślał o tym.
Powiedziałem, " Pokój, oddychaj.»
Widzę jak mamrotał, wzruszał ramionami.
Pewnie przeklina, ale wie lepiej.
Miał berettę z wytartą cyfrą seryjną.
I Wiem, że dostał go od karła Carlosa.
Jedyny kot, którego znam na tyle zimny, by wciskać Kit dzieciom.
On i jego trzyosobowa drużyna tworzą ośmioramienną kałamarnicę.
I śmieją się w twarz
/ Align = "left" /
Wszyscy pochodzimy z tego samego getta.
A to są te same puste końcówki, które wybijają milly ze szpilek.
On pierwszy, ja drugi.
I w tej samej sekundzie oba gats pękły
"Stary, to Twoja ostatnia szansa.»
"Pierdol się, to Twoja ostatnia szansa.»
Live and orchestrated
Z bloków, w których dorastały zwierzęta, do sportowych łazików
We twist mad mędrców
Rock the sky pimping jays all day blazes
Owinięte w labirynty w środku miasta
Relaks na rogach, gdzie koty pozostają zmarnowane
Dławienie się podstawkami 4-0, smakujesz?
Moje życie jest oazą, to trife jest tym, co robię.
Prosto przez te dni, plując rapami, które go splunęły.
Staram się tylko zapalić mikrofony na scenach.
Pisz na tych stronach jak życie jako scena, w zdumieniu
Jak, " ima pozostaną płonące mikrofony dopóki nie zniknę
Off of this earth to return to my nature»
W międzyczasie spit flows i Cop acres
Umieścić moją rodzinę w nim z schronieniem, że przestronne
Życie codzienne, yo, jest rap w tych labiryntach
Staram się to zrobić.
O-e powoli rozpuszcza się w moim brzuchu, boli mnie
Niggas up the block, yo I swear, trying to take it
Ale będę cierpliwy, obserwując każdy ruch w dżungli.
It ' s live trying to strive in this struggle
New York state of mind, that ' s the home that I come to
Nic poza gołębiami, uwięzionymi w tym systemie.
Bleeding, screaming ... phoenix
We need it, thats raps with a meaning stay shining
Próba ucieczki z ogni piekielnych i jezior
Brain on another plane gliding through acid rain
To stres próbując opanować ból.
Pluć słowami, nie po to, by zranić, ale po to, by rozwalić ci mózg.
Tyle wart jest MC zawinięty w żyłę
Nowy Jork