Canserbero — Y en un Espejo Vi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y en un Espejo Vi", wykonawca: Canserbero.
Tekst piosenki
Este tema no es para un disco
y quizas el audio no es perfecto
es solo el resultado del insomnio del mal aliento
y una noche donde se fusionaron sentimientos
donde el corazon fue el instrumento que me decidi
a tocar tan fundamental como se empleara en el rap.
este es otro tema de esos que nadie va a escuchar
que sea solamente por que les caigo mal o el orgullo
no les permite aceptar que lo basico no es falta
de evolucion sino lo elemental. tal
simple como a prender a respetar
a brindar una disculpa cuando se sabe que estuvo mal
te guste o no yo te voy a representar
y sacare cara por ti que no me quieres ver respirar mas
bueno se bien que son malos mc’s
en lo que en verdad hace falta aqui para poder surgir
pero… hoy todos quieren ser primeros
solo rimar no es un talento caballero rimar verdad y vivir con humildad
es el mayor unico y supremo talento verdadero
puede golpearme, dispararme no lo niego
pero si llego a levantarme voy a decirte de nuevo
que fueron… los puños serio al cielos
mi salario que nunca obtendra un titere del dinero.
Solo la forma yo, que eso no estorba
la **** parar no hay forma la gloria no lo conforma
tu, señor se dobla mi alma te habla
la ignorancia adelgaza con forma de ***** gorda
no hay norma cuando verdad escribo
ni margen ni escribo ni angeles ni mendigos
solamente un sentido simplemente un motivo
educar y callar hijoeputas mientras este vivo
tu piel se dice asi y una sonrisa en mi fue mi mejor reaccion cuando tu mejor cancion no vi yo, eres sencillamente falso
y de que sirve tus pilas si en rimas andas descalzo
i’m gotta ******* i’m **** rime *****
nunca podras ser como el indingo
del tintero pues yo soy sincero
no pago payola pa' entrener a un publico ciego
esto no es cuestion de edwin
que se mamen un guevo los que hablan de mi sin conocerme primero
fueron los puños serio al cielo
mi salario que nunca obtendra un titere del dinero.
Solo dispensa por decirte la cosa como es pero es que alfrente mi de casa hay mierda que debo barrer
si tu crees que es pa' ti entonces para ti es solo que no dije tu nombre porque ni me lo se mi respeto es pa' to’a esa gente de tocoya aunque no le caigamos bien
porque saben que estamos alzando una bandera
que llenan a los venezolanos esten donde esten.
De cuando aca tu has visto una joya en mi pescuezo
por cuento como eso tus mentiras las descubre
cuando tu has visto joya que mi dedo cubre
si aqui trabajamos como hasta las garras pero sin mugre
hermano, dime pa' que tu hablas de mi yo soy el que te esta representando a ti fuera del pais, donde nunca lo respetaran
no hay que ser tan malo si no dicen la verdad
ya, me ladille de to' esos impostores
que en ves de su realidad solo muestran sus pezones
por eso es que lo llaman come sobra
pa' mi ustedes solo creen que las putas nunca ellas cobran
la historia comproba, que la humanidad
en ves de apoya' busca matar que luche por un liberal
y si no me crees a mi pues pregunta tu a lutter king socca el que murio en la cruz…
se creen rey porque tienen myspace
y diez de su mejores trensas diario le donan 100 play’s
ok, sigan viviendo de esa cifra
yo no creo en numero por mi talento no se rian.
Solo dispensa por decirte la cosa como es pero es que alfrente mi de casa hay mierda que debo barrer
si tu crees que es pa' ti entonces para ti es solo que no dije tu nombre porque ni me lo se mi respeto es pa' to’a esa gente de tocoya aunque no le caigamos bien
porque saben que estamos alzando una bandera
que llenan a los venezolanos esten donde esten.
Disculpen si hay cosas que no entiende
pero las letra es complicada para entenderla.
(Gracias a El campesino por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten motyw nie jest dla dysku
a może dźwięk nie jest doskonały
jest to po prostu wynikiem bezsenności nieświeżego oddechu
i noc, kiedy uczucia się połączyły.
gdzie serce było narzędziem, które zdecydowałem
grać tak fundamentalnie, jak to było używane w rapie.
to kolejny temat, którego nikt nie usłyszy
niech to będzie tylko dlatego, że mnie lubią, albo dlatego, że są dumni.
to nie pozwala im rozpoznać, że podstawowa nie jest wadą
ewolucja, ale elementarna. taki
po prostu jak zapalić szacunek
przeprosić, gdy wiadomo, że było źle
czy ci się to podoba, czy nie, będę Cię reprezentował.
i zrobię ci Twarz, że nie chcesz już widzieć, jak oddycham.
wiem, że są źli, MC.
w tym, co naprawdę trzeba tutaj, aby się pojawić
ale ... dzisiaj wszyscy chcą być pierwsi.
po prostu rymowanie nie jest dżentelmeńskim talentem do rymowania prawdy i życia pokornie
to największy i najwyższy prawdziwy talent
może mnie uderzyć, zastrzelić, nie zaprzeczam.
ale jeśli wstanę, powiem ci jeszcze raz.
że byli ... pięści poważnie do nieba
moja pensja, która nigdy nie dostanie titera z pieniędzy.
Tylko forma ja, że to nie przeszkadza
* * * * stop nie sposób sława go uzupełnić
Ty, Pan pochyla się, moja dusza przemawia do ciebie.
ignorancja traci na wadze z postacią * * * * * tłuszczu
nie ma normy, kiedy piszę prawdę.
bez marży, bez listów, bez żebraków.
tylko uczucie jest tylko motywem
wychowywać i milczeć syna, gdy żyje.
Twoja skóra tak mówi, a uśmiech we mnie był moją najlepszą reakcją, kiedy twoja najlepsza piosenka mnie nie widziała, jesteś po prostu fałszywy
i co służy Twoim stosom, jeśli chodzisz boso w rymowankach.
i'm gotta ******* i'm **** rime *****
nigdy nie będziesz jak indingo.
z kałamarza, bo jestem szczery.
nie płacę payola Pa ' Trainer niewidomej publiczności
to nie jest pytanie Edwina.
niech ssać GEVO ci, którzy mówią o mnie, nie znając mnie pierwszy
były poważne pięści do nieba
moja pensja, która nigdy nie dostanie titera z pieniędzy.
Po prostu przepraszam, że mówię ci, że tak jest, ale to jest to, że alfrante mój dom ma gówno, które muszę zamiatać
jeśli myślisz, że to pa ' Ti, to dla ciebie to po prostu to, że nie powiedziałem Twojego imienia, ponieważ Nie wiem, że mój szacunek jest dla tych ludzi tokoya, nawet jeśli nas nie lubią.
bo wiedzą, że podnosimy flagę.
wypełniają Wenezuelczyków, gdziekolwiek się znajdują.
Odkąd zobaczyłeś klejnot w mojej rybie.
z bajki, jak to twoje kłamstwo je odkrywa
kiedy zobaczyłeś klejnot, który zakrywa mój palec.,
jeśli pracujemy tu jak pazury, ale bez brudu.
bracie, powiedz mi, co mówisz o moim. jestem Tym, który reprezentuje cię poza krajem, w którym nigdy nie był szanowany.
nie musisz być taki zły, jeśli nie mówią prawdy.
tak, szczekam od tych oszustów.
że w Twojej rzeczywistości widzisz tylko jej sutki
dlatego nazywają to jedzeniem, aby zaoszczędzić
pa ' mi po prostu myślisz, że dziwki nigdy nie pobierają opłaty
historia dowodzi, że ludzkość
- w jego głosie brzmiało pragnienie zabicia liberała.
jeśli mi Nie wierzysz, zapytaj luttera Kinga Sokka, który zginął na krzyżu.…
uważają się za króla, ponieważ mają myspace
a dziesięć jego najlepszych Trench codziennie przekazuje mu 100 Play ' s
ok, nadal żyć na tej liczby
nie wierzę, że mój talent się nie śmieje.
Po prostu przepraszam, że mówię ci, że tak jest, ale to jest to, że alfrante mój dom ma gówno, które muszę zamiatać
jeśli myślisz, że to pa ' Ti, to dla ciebie to po prostu to, że nie powiedziałem Twojego imienia, ponieważ Nie wiem, że mój szacunek jest dla tych ludzi tokoya, nawet jeśli nas nie lubią.
bo wiedzą, że podnosimy flagę.
wypełniają Wenezuelczyków, gdziekolwiek się znajdują.
Przepraszam, jeśli są rzeczy, których nie rozumiesz
ale litery są trudne do zrozumienia.
(Dziękuję chłopowi za ten list)