Canta U Populu Corsu — Arietta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arietta", wykonawca: Canta U Populu Corsu.
Tekst piosenki
Quand’ella canta in mè quell’aria languente
Naviga in dolci mari la me fantesia
Di l’albe chi ùn sò più risplende la magia
Tutta la giuventù si leva è m’hè prisente
Correnu dananzu à l’ochji meravigliati
Catene di monti turchini à l’infinitu
Pinete è valdi cupi è machjetu fiuritu
Calanche è scogli da lu mare flagilati.
Scopru à li fianchi d’una sarra appiticate
Accolte a brada cume capre in lu piazzile
Di tondu à la chjesola cù lu campanile
Casarelle di petra nuda musgingate.
È l’ora calma induve lu cansa lu gjornu
A campanella chi chjocca l’Ave Maria
I campagnoli sparsi invitu à lu ritornu
A banda di le sgiotte affulena la via.
U sole s’hè ciuttatu una ghitarra sona
Un’ardita brunetta affacca à lu purtellu
È lampa un carofulu rossu à lu zitellu
Innamuratu chi li canta la canzona
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ona śpiewa mi to mdłe powietrze
Żagiel w słodkich morzach La me fantesia
Od świtu, który już nie świeci magią
Cały juwencjusz wstaje i
Biegnij do zdumionych oczu
Łańcuchy turkusowych gór do nieskończoności
Bór sosnowy-ciemna Dolina,
Kalanche-rafy z Lu Mare flagilati.
Odkrycie na udach Sarry
Zapraszamy do Brada Kume kozy w Lou piazzile
Z okrągłego stołu z dzwonnicą
Casarelle di petra nuda musgingate.
To spokojna godzina induve Lu cansa lu gjornu
W Campanella chi chjocca Ave Maria
Rozproszeni wieśniacy zapraszają do powrotu
W gangu le sgiotte zawęża drogę.
Słońce wschodzi senny guimarre.
Odważna Brunetka łapie pertellę
Na twarzy rozbłysła czerwona karofula.
Zakochaj się w tych, którzy śpiewają piosenkę