Canteca de macao — La rabia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rabia", wykonawca: Canteca de macao.
Tekst piosenki
Las penas entran en mi adentro
Cuando vienen unos cuantos
Y no son buenos
Me entran ascos solo de verlos
Y cuando me sonrien y me miran
Me dan miedo…
Yo sólo me rodeo de los wenos
Porque tienen más vidilla, más sinceros
Las caretas solo son para los feos
Y el agua clara y el cielo para los bellos…
Y seguiran y seguiran existiendo
Y ojala siga distinguiéndolos
Y cuando llegue el día de mi entierro
Sabré que sólo estaré rodeado de los wenos!
De los bellos, de los ciertos…
De los sencillos
Que sólo se distinguen por sus ojillos
Y llegará y llegará el momento
En que otros se queden sin sueños
Y se daran cuento de que se han quedado pekeños
Que los wenos no son de su huerto
Y que en su entierro serán bichos muertos…
Sólo pido perdón por la rabia
La rabia que me hace ser de los que no quiero
Por eso cuando canto esta canción
Lo hago con dolor y arrepentimiento…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutki wkraczają we mnie.
Kiedy przychodzi kilka
I nie są dobre.
Dostaję ascos po prostu widząc je
A kiedy się do mnie uśmiechają i patrzą na mnie,
Przerażają mnie.…
Otaczam się tylko venosami.
Bo mają więcej widilli, więcej szczerości.
Maski są tylko dla brzydkich
I czysta woda, i niebo dla pięknych,…
I będą nadal istnieć.
I mam nadzieję, że nadal je rozróżnię.
A kiedy nadejdzie dzień mojego pogrzebu,
Będę wiedział, że będę otoczony tylko żyłami!
Z pięknych, z pewnych…
Z prostych
Które różnią się tylko swoimi oczami
I nadejdzie i nadejdzie czas.
W tym, że inni kończą się marzeniami
I powiedzą, że pozostali pekińczykami
Że venos nie pochodzi z ich ogrodu.
I że w ich pochówku będą martwe stworzenia…
Przepraszam za gniew.
Wściekłość, która sprawia, że jestem jednym z tych, których nie chcę.
Właśnie dlatego, kiedy śpiewam tę piosenkę,
Robię to z bólem i żalem.…