Cantores De Hispalis — Feria De Abril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feria De Abril", wykonawca: Cantores De Hispalis.
Tekst piosenki
Feria, Feria, «Feria de Abril»
Colores proyectados en el albero
Y una treintena de piernas que danzan
La música se bebe en catavinos
Y las palmas me atacan por la espalda
«Feria de Abril»
El humo de los churros me cobija
En medio de cabezas enfloradas
Y puedo presenciar risa moruna
Saliendo de una pipa plateada
«Feria de Abril»
La tierra y las tortillas son hermanas
Producto del trotar de los potruelos
Señores no pierdan esta jugada
Y llévense el bastón de caramelo
«Feria de Abril»
II
Feria, Feria, «Feria de Abril»
Las medias botellitas tienen alas
Y vuelan por medio de la caseta
Remojando gargantas resecadas
Producto del desmadre y de las huelgas
«Feria de Abril»
Los codos a la barra están pegados
Las manos ocupadas con un vaso?
Le dicen que incordia con su canasto
«Feria de Abril»
En la Calle de Joselito El Gallo
Se reúnen a diario mis amigos
Y el trapo que se forma es demasiao'
Después de dos botellitas de fino
«Feria de Abril»
III
Feria, Feria, «Feria de Abril»
Mulillas adornadas y coquetas
Marchando a compás de cascabeles
Los moños agarran a las peinetas
Y las gitanillas venden claveles
«Feria de Abril»
El tío de los turrones nunca falta
Lo mismo que la voz del tombolero
Y un aire de marisma nos visita
En forma de tamboril rociero
«Feria de Abril»
En los corros se bailan sevillanas
Y hasta el cielo parece estar de fiesta
Que nadie se me quede con las ganas
De echarle un piropito a nuestra Feria
«Feria de Abril»
IV
Feria, Feria, «Feria de Abril»
Sevilla se engalana de volantes
Y baila con gracioso tontoneo
Se sienta orgullosa en la Maestranza
Y aplaude entusiasmada al buen toreo
«Feria de Abril»
Los niños en los tiovivos se desmadran
Los payasos fabrican carcajadas
La Calle del Infierno es paraíso
De la chiquillería sevillana
«Feria de Abril»
La gente se emborracha de alegría
Y tira la casa por la ventana
Sequita se ha quedao' la arcancía
La papa dura toa' la semana
«Feria de Abril»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Targi, targi, " targi kwietniowe»
Kolory wyświetlane na Albero
I około trzydziestu tańczących nóg
Muzyka w katawinach
A dłonie uderzają mnie w plecy.
Targi kwietniowe»
Dym churros mnie kryje.
Wśród bramek,
I mogę być świadkiem śmiechu moruny,
Wychodząc ze srebrnej rury,
Targi kwietniowe»
Ziemia i tortille-siostry
Produkt do biegania źrebiąt
Panowie, nie przegap tej gry.
I weź batonik.
Targi kwietniowe»
II
Targi, targi, " targi kwietniowe»
Małe pończochy na butelki mają skrzydła
I lecą przez sterówkę.
Moczenie spieczonych szyi
Produkt omdlenia i strajków
Targi kwietniowe»
Łokcie są przyklejone do pręta.
Ręce zajęte szklanką?
Mówią mu, że nie jest zadowolony ze swojego koszyka.
Targi kwietniowe»
Na ulicy Joselito El Gallo
Moi przyjaciele spotykają się codziennie.
A szmata, która się tworzy, jest zbyt duża.
Po dwóch butelkach grzywny
Targi kwietniowe»
III
Targi, targi, " targi kwietniowe»
Zdobione i zalotne kule
Maszerując w rytm dzwonów
Bułeczki chwytają za grzebienie
A Cyganki sprzedają goździki
Targi kwietniowe»
Wujek Nugat nigdy nie tęskni
To samo, co głos tombolero
I bagienne powietrze nas odwiedza.
W kształcie bębna opryskiwacza
Targi kwietniowe»
W biegu tańczą sewilczycy
I nawet niebo wydaje się świętować.
Niech nikt nie zostanie u mnie.
Z piropitu na nasze targi.
Targi kwietniowe»
IV
Targi, targi, " targi kwietniowe»
- Wykrzyknął, z trudem powstrzymując uśmiech.
I tańczy z zabawnym głupcem.
Siedzi dumnie w Maestranz.
I entuzjastycznie klaszcze w dłonie dobrego Toreo.
Targi kwietniowe»
Dzieci na karuzeli rozpadają się
Klaunowie śmieją się
Ulica piekła to raj.
Z dzieciństwa w Sewilli
Targi kwietniowe»
Ludzie upijają się z radości.
I wyrzuca dom przez okno.
Sekita zamarła.
Ziemniaki trwają Toa ' tydzień
Targi kwietniowe»