Canzoniere Grecanico Salentino — I Love Italia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love Italia", wykonawca: Canzoniere Grecanico Salentino.
Tekst piosenki
ma quant'è bella Roma out under the moon
ti fai la passeggiata bellezza til you swoon
you’re dreaming of fellini kissing at the fountain just behind the scene
rubbish like a mountain. SPAGHETTI PIZZA MANDOLINO
O MAMMA MIA I LOVE ITALIA.
azzurro is the sky venere e botticelli
pasta sempre al dente filling up her belly
no money in my poscia no fatia to go around
just like in novecento the hungry leaving town
SPAGHETTI PIZZA MANDOLINO O MAMMA
MIA I LOVE ITALIA.
our country is all at sea but we don’t have a boat the captain stole the ship
when he robbed the vote Italy’s a tresure but all of us are broke
monna lisa’s smiling but we don’t get the joke
turn to the est turn to west turn to the one you
love best. Turn to the east turn to the west
turn from the one you love less.
run to the north run to south tantu la vita è
bella. we run until we dance this tarantella
Tłumaczenie tekstu piosenki
ma quant ' è bella Roma out under the moon
ti fai la passeggiata bellezza til you omdlewasz
śnisz o całowaniu Felliniego przy fontannie tuż za sceną.
bzdura jak Góra. SPAGHETTI PIZZA MANDOLINO
O MAMMA MIA KOCHAM ITALIA.
azzurro to niebo venere e botticelli
pasta sempre al dente napełnianie jej brzuch
no money in my poscia no fatia to go around
tak jak w novecento głodni opuszczają miasto
SPAGHETTI PIZZA MANDOLINO O MAMMA
MIA, KOCHAM ITALIA.
nasz kraj jest na morzu, ale nie mamy łodzi.
kiedy obrabował głosowanie, Włochy są niepewne, ale wszyscy jesteśmy spłukani.
monna lisa się uśmiecha, ale nie rozumiemy dowcipu.
turn to the est turn to west turn to the one you
Kocham Cię. Turn to the east turn to the west
odwróć się od tej, którą kochasz mniej.
run to the north run to south tantu la vita è
bella. biegniemy dopóki nie zatańczymy tej tarantelli