Caparezza — Fuori Dal Tunnel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuori Dal Tunnel", wykonawca: Caparezza.
Tekst piosenki
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto contento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto più contento…
Di te che spendi stipendi
stipato in posti stupendi
Tra culi su cubi
Succubi di beat orrendi
Succhi brandy e ti stendi,
Dandy, non mi comprendi,
senti, tu non ti offendi
Se ti dico che sei trendy,
Prendi me, per esempio,
Non mi stempio
Per un tempio del divertimento
Essendo amico di Baldan Bembo
Sono «un silenzio che può diventare musica»
Se rimo sghembo su qualsiasi tempo che sfrequenzo.
Collaudo l’autoradio,
Nell’auto cauto resto
Faccia a faccia con una focaccia,
Altro che lauto pasto, Capomastro,
Con validi manovali ricostruisco
Gli argini di una giornata
Ai margini della disco
E mi stupisco
Quando si uniscono al banchetto che imbastisco
Che dopo mischiano il brachetto e non capisco
Com'è che si finisce a parlare di Jeeg Robot e delle «Strade di San Francisco».
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto contento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto più contento…
Mi piace il cinema e parecchio,
Per questo mi chiamano vecchio,
�? da giovani spumarsi e laccarsi davanti allo specchio?
Sono vecchio, punto,
E prendo spunto dal tuo unto ciuffo,
Mi sento stretto
Come quando inchiappetto un puffo.
«Oooh, io odio Caparezza…»
Sbuffo pensando a serate tipo
Del tipo «Che facciamo?»
Io ho una Tipo di seconda mano
Che mi fa da pub, da disco e da divano,
sono qua, come un allodola questo è il mio ramo.
Io, immune al pattume della tv di costume,
In volo senza piume
In un volume di fumetti sotto il lume,
E non see'è paragone
Basta una birra in fermentazione
E la tipa in fibrillazione
Per la nuova posizione.
M’attizza la zizza piena,
Mi delizia la tizia oscena,
Ho fame, no problema
Se se mi sfizia la pizza a cena.
Serate a tema ben accette, salame a fette spesse,
Vhs e se non bastasse su le casse.
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Sono fuori dal tunnel
Del divertimento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto contento,
Quando esco di casa e mi annoio
sono molto più contento…
«Gli incontri, gli scontri,
Lo scambio di opinioni,
Persone che son fatte
Di nomi e di cognomi,
Venghino signori,
Che qui see'è il vino buono,
Le pagine del libro
E le melodie del suono,
Si vive di ricordi, signori, e di giochi,
Di abbracci sinceri, di baci e di fuochi,
Di tutti i momenti, tristi e divertenti,
E non di momenti tristemente divertenti.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszli z tunelu.
Zabawa,
Wyszli z tunelu.
Zabawa,
Kiedy wychodzę z domu i jestem znudzony
bardzo się cieszę.,
Kiedy wychodzę z domu i jestem znudzony
jestem o wiele szczęśliwszy…
O tym, że wydajesz pensję
zapchane w pięknych miejscach
W tym tyłek na kostkach
Sukkuby strasznych bitew
Soki brandy i leżeć,
Dandy, nie rozumiesz mnie.,
Nie obrażaj się.
Jeśli powiem ci, że jesteś modny,
Weź mnie na przykład,
Nie będę stać w miejscu.
Do świątyni zabawy
Jako przyjaciel Baldana Bembo
I " cisza, która może stać się muzyką»
Jeśli Remo będzie się kłócił o każdą pogodę, którą spędzam.
Testuję Radio Samochodowe,
W samochodzie ostrożny odpoczynek
Twarzą w twarz z tortillą,
Poza jedzeniem, brygadziście.,
Z dobrymi pracownikami odbudowuję
Nabierieżnyje dnia
Na krawędzi dysku
I jestem zdumiony
Kiedy dołączą do bankietu, który wypycham
Co po tym, jak mieszają szczotki i nie rozumiem
Jak skończy się mówić o Jeeg Robot i "ulice San Francisco".
Wyszli z tunelu.
Zabawa,
Wyszli z tunelu.
Zabawa,
Kiedy wychodzę z domu i jestem znudzony
bardzo się cieszę.,
Kiedy wychodzę z domu i jestem znudzony
jestem o wiele szczęśliwszy…
Kocham filmy i dużo,
Dlatego nazywają mnie staruszkiem.,
�? jak młodzi ludzie pienią się i lakierują przed lustrem?
Jestem stary, kropka.,
I biorę przykład z Twojej tłustej bryły.,
Czuję się ciasno.
Jak przy uderzeniu Smerfa.
"Oh, nienawidzę wglądu…»
Parskanie myśląc o wieczorach typu
"Co robimy?»
Mam drugą rękę.
Co sprawia, że jestem pubem, dyskoteką i sofą,
Jestem tu jak skowronek, to moja gałąź.
Jestem odporny na kostiumową telewizję,
W locie bez piór
W tomie komiksowym pod oświeceniem,
I to nie jest porównywalne
Tylko piwo w fermentacji
I typ w migotaniu
Na nowe stanowisko.
Kłamię palcem.,
Lubię sprośną kobietę.,
Jestem głodny, nie ma problemu.
Jeśli zjem pizzę na kolacji.
Dobrze przyjęte wieczory tematyczne, grube plasterki salami,
Vhs i gdyby to nie wystarczyło na skrzyniach.
Wyszli z tunelu.
Zabawa,
Wyszli z tunelu.
Zabawa,
Kiedy wychodzę z domu i jestem znudzony
bardzo się cieszę.,
Kiedy wychodzę z domu i jestem znudzony
jestem o wiele szczęśliwszy…
"Spotkania, spotkania,
Wymiana poglądów,
Ludzie, którzy są
Imiona i nazwiska,
Venghino panowie,
Że jest tu dobre wino,
Strony książki
I melodie dźwięku,
Żyjesz wspomnień, Panowie, i gier,
Szczere uściski, pocałunki i pożary,
Ze wszystkich chwil, smutnych i zabawnych,
I nie o smutnych zabawnych chwilach.»