Caparezza — House Credibility tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Credibility", wykonawca: Caparezza.
Tekst piosenki
E' una vita dura questa vita di casa,
con
la caga della tazza che si intasa,
con
la para del vicino che si incazza,
entra
con l’accetta ed ammazza la tua ragazza.
Quando
il forno si sfasa
la fuga di gas fa tabula rasa,
la termo coperta s’appiccia
e ti brasa,
stai all’erta, è Striscia
di Gaza.
Que pasa? non è l’hotel Plaza
ma
l’hotel da bomba a Mombasa.
Scoppia
la bombola il muro collassa,
tutti
sanno tutto il muro non basta.
Spigoli
d’anta e chi si alza
canta «New York»
meglio di Liza.
Cade l’antenna di Rai
Sat,
vedi le stelle ed i quasar.
Io sono un duro perché vivo nella casa,
perché
sono ancora vivo nella casa
e se parlo
di sesso e violenza
non è fantascienza,
quella tipo della NASA.
Sono un duro
perché vivo nella casa
e sono ancora
vivo nella casa.
Non ho più banconote,
stare in casa mi scuote
come il guiro
e la cabasa.
House credibility,
inutile non mi debiliti
ho house credibility,
house credibility.
Candeggine e detersivi,
irritanti e corrosivi,
veleni nocivi
più dei baci di Poison Ivy,
microbi
che uccidi, si ma poi son vivi
e tu diventi pazzo e ridi come Beavies.
Prendi
coltelli da serial killer,
elmo, scudo
ma tu non sei Achille.
Cadi dalle scale
se sale la scala Richter.
Era meglio
abitare le palafitte.
Crepe sulla volta
di volta in volta,
il tetto schiaccia
più di Michael Jordan.
Col piede di porco va giù la porta,
ti saccheggia
pure la gang di Top Cat.
Metti sulla
soglia dei pasdaran
se coltivi la foglia
del rastaman
e sta attento alla doccia
è rimasta
aperta e qua pare l’Aquafan.
Io sono un duro perché vivo nella casa.
La violenza si consuma a casa tua,
quanta
gente che digiuna a casa tua.
Te lo ripeto come fossi un cacatua,
tocchi
il fondo come l’ancora giù dalla prua.
chi muore chissà come,
prendi la corrente,
non come il salmone.
Scivoli per un flacone di sapone
finché non ti si propone un sermone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ciężkie życie to życie w domu,
z
Kaga Puchar punktacji,
z
para sąsiada, który jest zły,
zachodzić
z siekierą i zabij swoją dziewczynę.
Gdy
piec się psuje
wyciek gazu sprawia, że pusty arkusz,
koc termiczny zwisa
a on cię ugasi.,
bądź czujny, to jest pasek
z gazy.
Que pasa? to nie Hotel Plaza.
ale
Hotel bomba w Mombasie.
Rozpętywać się
butla Ściana się zawala,
wszyscy
znają całą ścianę za mało.
Zbierz kłosy
d ' anta i kto wstaje
śpiewa "New York"»
lepiej niż Liza.
Spada antena Rai
SB,
widzisz gwiazdy i kwazary.
Jestem twardy, ponieważ mieszkam w domu,
bo
wciąż żyję w domu.
i jeśli mówię
seks i przemoc
to nie jest science fiction,
ten facet z NASA.
Jestem twardy
dlaczego mieszkam w domu
i nadal są
mieszkam w domu.
Nie mam już banknotów.,
pobyt w domu mnie trzęsie
jako guiro
i Kabasa.
Dom zaufania,
nie ma sensu, żebyś mnie nie męczył.
mam house credibility,
Dom zaufania.
Wybielacze i detergenty,
drażniące i żrące,
szkodliwe trucizny
więcej pocałunków trującego bluszczu,
zarazek
że zabijasz, tak, ale wtedy żyją
a Ty wariujesz i śmiejesz się jak Beavy.
Przyjąć
noże seryjnego mordercy,
hełm, tarcza
ale nie jesteś Achillesem.
Spadasz ze schodów
jeśli wejdzie schodami Richtera.
Było lepiej
mieszkać na palach.
Pęknięcia na sklepieniu
chwila,
dach miażdży
bardziej niż Michael Jordan.
Złom idzie w dół drzwi,
okradają Cię.
i gang Top Cat.
Umieścić na
próg pasdarana
jeśli wyhodujesz liść
rastaman
i uważaj na prysznic
została.
otwarty i tutaj wydaje się być Aquafan.
Jestem twardy, bo mieszkam w domu.
Przemoc jest spożywana w Twoim domu,
jak
ludzie poszczą w Twoim domu.
Powtarzam, byłem Kakadu.,
dotyczyć
dno jest jak kotwica w dół z nosa.
kto umiera, kto wie jak,
Pobierz prądu,
nie jak łosoś.
Slajdy do butelek z mydłem
dopóki nie dostaniesz kazania.