Caparezza — Il Secondo Secondo Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Secondo Secondo Me", wykonawca: Caparezza.
Tekst piosenki
Italiani brava gente,
italiani dal cuore d’oro,
l’Italia è una repubblica fondata sul lavoro,
di santi, di poeti, di mafiosi e navigatori,
ma tutti rivorrebbero tra le dita la Montessori.
Inglesi, professori che non imparano altra lingua,
inglesi, non dovranno mai cambiare moneta,
inglesi, guideranno sempre dal lato sbagliato, per questo chi va a Londra so che torna un po' cambiato,
i neri giocano bene a pallacanestro,
hanno il ritmo nel sangue ed il pisello grande,
i bianchi su tavoli verdi li trovi ridotti in mutande,
ogni bianco invidia il pisello grande.
Dicono che gli arabi scrivono al contrario,
Mohammed ha detto che io scrivo al contrario,
dunque ogni cosa giusta rivela il suo contrario e se non sei d’accordo mi dispiace per te.
Il secondo album è sempre il più difficile nella carriera di un artista.
Il secondo album è sempre il più difficile.
Il secondo album è sempre il più difficile nella carriera di un artista.
Il secondo album è sempre il più difficile.
Le camicie rosse ricucirono il paese,
le camicie nere lo portarono alla guerra,
le camicie verdi vi si son pulite il culo,
gli stilisti dello stivale sono quelli più apprezzati.
Quando c’era lui i treni partivano in orario,
quando c’era lui ci deportavano in orario,
quando c’era lui non c’eravamo noi,
che se c’eravamo noi saremmo stati impallinati.
Allora votami e vedrai,
ti trovo un posto di lavoro,
votami e vedrai,
che non ti farai male,
votami e vedrai,
da domani ti vorrò bene, figliolo, una volta qui era tutta campagna elettorale.
Vuoi fare il cantante? Ti servirà una spinta.
Vuoi fare l’assessore? Ti servirà una spinta.
Vuoi fare carriera? Ti servirà una spinta.
Sull’orlo di un burrone avrò bisogno di una spinta.
Il secondo album è sempre il più difficile nella carriera di un artista.
Il secondo album è sempre il più difficile.
Il secondo album è sempre il più difficile nella carriera di un artista.
Il secondo album è sempre il più difficile.
Calciatori miliardari che rincorrono un pallone,
musicisti miliardari che rincorrono il successo,
industriali miliardari che rincorrono la gnocca,
col superenalotto faccio il botto, mi tocca,
non sono sposato, diciamo che convivo,
non sono disoccupato, diciamo che sto studiando,
non sono un delinquente, diciamo che mi arrangio,
diciamo diciamo diciamo diciamo un sacco di cazzate.
Non guardare Devilman
diventi violento,
non leggere Spiderman,
diventi violento,
non ascoltare Method Man,
diventi violento,
figurati cos'è restare un giorno in parlamento,
i politici no no non sono più quelli di una volta,
le donne no no non sono più quelle di una volta,
io no no non sono più quello di una volta,
solo la retorica è rimasta la stessa.
Il secondo album è sempre il più difficile nella carriera di un artista.
Il secondo album è sempre il più difficile.
Il secondo album è sempre il più difficile nella carriera di un artista.
Il secondo album è sempre il più difficile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włosi są dobrymi ludźmi,
Włosi ze złotym sercem,
Włochy-Republika oparta na pracy,
o świętych, o poetach, o mafiozach i żeglarzach,
ale wszyscy odwróciliby się do Montessori przez palce.
Angielski, profesorowie, którzy nie uczą się innego języka,
Brytyjczycy nigdy nie będą musieli zmieniać waluty,
Anglicy, zawsze będą jeździć po drugiej stronie, więc ci, którzy podróżują do Londynu, wiem, że wraca trochę się zmienił,
Czarni dobrze grają w koszykówkę,
mają rytm krwi i duży groszek,
białe na zielonych stołach znajdziesz je w bieliźnie,
każdy biały zazdrości dużego grochu.
Mówią, że Arabowie piszą odwrotnie,
Mohammed powiedział, że piszę odwrotnie,
tak więc wszystko dobrze pokazuje swoje przeciwieństwo, a jeśli się nie zgadzasz, przykro mi z powodu ciebie.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy w karierze artysty.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy w karierze artysty.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy.
Czerwone koszule szyte kraju,
czarne koszule doprowadziły go na wojnę,
zielone koszule wytarli Ci Tyłek,
styliści butów to ci, którzy są najbardziej doceniani.
Kiedy tam był, pociągi odjeżdżały na czas.,
kiedy tam był, deportowali nas na czas.,
kiedy tam był, nie było nas.,
gdybyśmy tam byli, zbladlibyśmy.
Więc zagłosuj na mnie, a zobaczysz,
znajdę ci pracę.,
zagłosuj na mnie, a zobaczysz,
że nic ci się nie stanie.,
zagłosuj na mnie, a zobaczysz,
od jutra będę cię kochał, synu.
Chcesz być piosenkarzem? Potrzebujesz wstrząsu.
Chcesz być doradcą? Potrzebujesz wstrząsu.
Chcesz zrobić karierę? Potrzebujesz wstrząsu.
Na skraju wąwozu będę potrzebował wstrząsu.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy w karierze artysty.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy w karierze artysty.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy.
Piłkarze-miliarderzy goniący piłkę,
muzycy miliarderów dążący do sukcesu,
przemysłowcy-miliarderzy ścigają krasnoluda,
Nie wiem, co robić.,
nie jestem żonaty, powiedzmy, że żyję,
nie jestem bezrobotny, powiedzmy, że się uczę,
nie jestem bandytą, powiedzmy, że sobie radzę.,
powiedzmy, powiedzmy, powiedzmy, dużo gówna.
Nie patrz Devilman
stajesz się okrutny,
nie czytaj Spider-Man,
stajesz się okrutny,
nie słuchaj Method Man,
stajesz się okrutny,
co to jest pozostać w parlamencie?,
politycy nie nie są już takie same niż kiedyś,
kobiety nie nie są już te, niż kiedyś,
nie jestem, nie jestem już tym, czym kiedyś byłem.,
tylko retoryka pozostała taka sama.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy w karierze artysty.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy w karierze artysty.
Drugi album jest zawsze najtrudniejszy.