Capdown — Deal Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deal Real", wykonawca: Capdown.
Tekst piosenki
Well at least I know that I’ve loved
Ain’t that what I’m supposed to say
To learn from my mistakes
Awareness of the past in the way I live today
So how comes I still feel I’ve fucked up?
And even after all this time
As soon as I see your face
It brings back all the regrets that are still floatin' round my mind
Others say forget over time
But forget and stay blind
I can move on, I can be strong, but I still feel pain
Don’t deny or act like it is just a game
Deal real to feel real
Deal real to feel real and look on You gotta make your actions
Yeah it’s good to progress and to move on But remember the things that you said and actions that you wish undone
Life’s long to act strong
Don’t spend your time wishin' that we’ll all see through you
If it’s what you done you can’t hide it Cos it will take down with a little ha ha ha
If it’s what you done you gotta live with it Cos if it was all undone you’d never have to be strong
What’s done, it may be shit
But shit can still heal
Don’t spend your time acting fake and then stand wondering why you’re alone
It’s cos you’re livin' a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynajmniej wiem, że kochałem
Ain 't that what I' m supposed to say
Uczyć się na błędach
Świadomość przeszłości w sposób, w jaki żyję dzisiaj
Więc jak to się stało, że nadal czuję, że zjebałem sprawę?
I nawet po tak długim czasie
Jak tylko zobaczę twoją twarz
To przywołuje wszystkie żale, które wciąż krążą mi po głowie.
Inni mówią, że z czasem zapominają.
But forget and stay blind
Mogę iść dalej, mogę być silny, ale wciąż czuję ból.
Nie zaprzeczaj i nie udawaj, że to tylko gra.
Deal real to feel real
Real to feel real and look on You gotta make your actions
Dobrze jest robić postępy i iść naprzód, ale pamiętaj o rzeczach, które powiedziałeś i czynach, które chcesz cofnąć.
Życie trwa długo, by być silnym.
Don 't spend your time wishin' that we ' ll all see through you
Jeśli to jest to, co zrobiłeś, nie możesz tego ukryć, bo to zniszczy trochę ha ha ha
Jeśli to jest to, co zrobiłeś, musisz z tym żyć, bo gdyby to wszystko było cofnięte, nigdy nie musiałbyś być silny.
Co się stało, to może być gówno
Ale gówno może się uleczyć.
Nie trać czasu na udawanie, a potem zastanawiaj się, dlaczego jesteś sam.
# It 's cos you' re livin ' a lie #