Capdown — Headstrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headstrong", wykonawca: Capdown.
Tekst piosenki
As I look back now it’s exactly how you said
But it made no difference to the life that I led
The route that I took may mean that I learnt hard
But you only get one chance to make things play the way you’re dreamin' of I didn’t know then but then what the fuck is life for
I still regret it, but now I strong than before
And this strength will open up new doors
See things I never saw before
I never claim I’m the blessed
I have faith in myself and belief in this message
No I never claim I’m the blessed
I have belief in my strengths and respect for my weakness
Cos he who can learn to respect and seek to understand
Can overcome or learn to play another hand
Yes he who can learn to respect and seek to understand
Can look back and say
Now I’m stronger than before
My strength will open up new doors
See things I never saw before
I stand now focused again
It takes time to reach a peace within
I stand now focused again
It takes time to reach your peace within
You see to try but you never ask the question why
Too concerned with your need for an alibi
It’s only try cos you never find your reason why
Too concerned with your alibi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy patrzę wstecz, to jest dokładnie tak, jak powiedziałeś.
Ale to nie miało znaczenia dla mojego życia.
Trasa, którą obrałem może oznaczać, że nauczyłem się ciężko
Ale masz tylko jedną szansę, żeby wszystko rozegrać tak, jak śnisz. nie wiedziałem wtedy, ale po co, kurwa, życie?
Nadal tego żałuję, ale teraz jestem silniejszy niż przedtem.
A ta siła otworzy nowe drzwi
Widzieć rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziałem.
I never claim I ' m the blessed
Wierzę w siebie i w to przesłanie.
Nie, nigdy nie twierdzę, że jestem błogosławiony.
Wierzę w swoje mocne strony i szanuję moją słabość.
Bo ten, kto potrafi nauczyć się szanować i starać się zrozumieć
Może przezwyciężyć lub nauczyć się grać inną rękę
Tak ten, kto może nauczyć się szanować i starać się zrozumieć
Can look back and say
Teraz jestem silniejszy niż przedtem.
Moja siła otworzy nowe drzwi
Widzieć rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziałem.
I stand now focused again
Potrzeba czasu, by osiągnąć pokój w sobie.
I stand now focused again
Potrzeba czasu, by osiągnąć twój spokój.
Próbujesz, ale nigdy nie zadajesz pytania, dlaczego
Zbyt zaniepokojony twoją potrzebą alibi
To tylko próba, bo nigdy nie znajdziesz powodu, dla którego
Zbyt zaniepokojony Twoim alibi