Capdown — Progression vs Punk Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Progression vs Punk Rock", wykonawca: Capdown.
Tekst piosenki
See now that I feel so strongly,
Life don’t feel so long.
You always say we’re all so young,
But life don’t feel so long.
'Cause it’s you in control of your destiny,
Live once and live to be free.
Saying where we must go and where we must end,
Is all just an insecure pretence.
'Cause it’s you in control of your destiny,
Live once and live to be free,
Don’t let acceptance change your expression.
Then once again,
Another band with no feeling.
And then once again.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
You think you’re so old skool,
But I weren’t even born,
And you never thought it’d come back this way.
Well I can’t live through
Another band, another band with no feeling,
'Cause they can find their reasons
And you never thought it’d come back this way.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
Once again you need to be strong.
How can go on if you can’t feel your own songs?
Once again you need to be strong.
How you progress if you can’t feel your own songs?
Twisted concepts,
Lacking understanding.
We can seek and destroy,
The illusion it’s all done and dusted.
Passion, anger,
Actions with selfless intentions.
We can seek and destroy,
The illusion it’s all done and dusted.
Then once again,
Another band with no feeling.
And then once again.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
If it’s what you’re thinking, (Thinking.)
It becomes your problem.
You think you’re so old skool,
But I weren’t even born,
And you never thought it’d come back this way.
Well I can’t live through
Another band, another band with no feeling,
'Cause they can find their reasons
And you never thought it’d come back this way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz teraz, że czuję się tak mocno,
Życie nie wydaje się takie długie.
Zawsze mówisz, że jesteśmy tacy młodzi.,
Ale życie nie wydaje się takie długie.
'Cause it' s you in control of your destiny,
Żyj raz i żyj, by być wolnym.
Gdzie musimy iść i gdzie musimy się skończyć,
To tylko niepewne udawanie.
'Cause it' s you in control of your destiny,
Live once and live to be free,
Nie pozwól, by akceptacja zmieniła Twój wyraz twarzy.
/ Align = "left" / ,
Kolejny zespół bez uczuć.
I jeszcze raz.
Jeśli to jest to, co myślisz, (myśl.)
To staje się Twoim problemem.
Jeśli to jest to, co myślisz, (myśl.)
To staje się Twoim problemem.
You think you ' re so old skool,
Ale ja się nawet nie urodziłem.,
I nigdy nie pomyślałeś, że tak to się skończy.
Nie mogę przez to przejść.
Another band, another band with no feeling,
Bo mogą znaleźć swoje powody.
I nigdy nie pomyślałeś, że tak to się skończy.
Jeśli to jest to, co myślisz, (myśl.)
To staje się Twoim problemem.
Jeśli to jest to, co myślisz, (myśl.)
To staje się Twoim problemem.
Po raz kolejny musisz być silna.
Jak możesz dalej żyć, jeśli nie czujesz własnych piosenek?
Po raz kolejny musisz być silna.
Jak postępujesz, jeśli nie czujesz własnych piosenek?
Twisted concepts,
Brak zrozumienia.
Możemy szukać i niszczyć,
Iluzja, że wszystko jest zrobione i odkurzone.
Namiętność, gniew,
Działania z bezinteresownymi intencjami.
Możemy szukać i niszczyć,
Iluzja, że wszystko jest zrobione i odkurzone.
/ Align = "left" / ,
Kolejny zespół bez uczuć.
I jeszcze raz.
Jeśli to jest to, co myślisz, (myśl.)
To staje się Twoim problemem.
Jeśli to jest to, co myślisz, (myśl.)
To staje się Twoim problemem.
You think you ' re so old skool,
Ale ja się nawet nie urodziłem.,
I nigdy nie pomyślałeś, że tak to się skończy.
Nie mogę przez to przejść.
Another band, another band with no feeling,
Bo mogą znaleźć swoje powody.
I nigdy nie pomyślałeś, że tak to się skończy.