Capdown — What Doesn't Kill You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Doesn't Kill You", wykonawca: Capdown.
Tekst piosenki
just another way to justify
i don’t understand how we reach our conclusions
just another way to justify
that’s not the way to make it we sat and talked all day
not just thoughts but ways
i couldn’t find a single word you had to say
like minds so hard to come by you broke away
(even though it was) easier to stay
but you knew, you know it weren’t about a gun in your face
now fewer in numbers but united by something real
true strength of mind
divided you from the just out for themselves
cos you broke away
but you knew, you know it aint about this time or this place
and self importance had almost destroyed what you had achieved
i know it was hard
but you just had to break free
does it always have to be that greed builds our dreams and seems
to be the drive behind so many human beings
it’s so sad that we’ve had
so much potential, many chances
so much good we’ve turned to bad
well walk away
live your own way
but that’s not that much good to those who really
have no choice but to stay
is it so different?
illusion or something real?
is this really how you feel?
i’m sick and tired of the
wasted time and the
twisted minds who wanna strip us of a decent chance
cos they pollute with their
desire for loot and their
drug disputes
spouting fucking lame demands
well they ain’t gonna waste my time
don’t wanna adopt that state of mind
cos what are they thinking of?
it ain’t «staying true»
it’s all about what they gain
and their rude boy attitudes
well that ain’t what we’re thinking of we’re «staying true»
and you ain’t gonna bring us down
and we ain’t gonna stand by you
Tłumaczenie tekstu piosenki
just another way to justify
nie rozumiem, jak wyciągamy wnioski.
just another way to justify
to nie jest sposób na to, żebyśmy siedzieli i rozmawiali cały dzień.
nie tylko myśli, ale sposoby
nie mogłem znaleźć ani jednego słowa, które miałeś do powiedzenia.
jak umysły tak trudne do zdobycia zerwałeś się
(even though it was) easier to stay
ale wiedziałeś, że nie chodziło o pistolet przy twojej twarzy.
teraz mniej w liczbie, ale zjednoczeni przez coś prawdziwego.
prawdziwa siła umysłu
/ align = "left" /
bo uciekłeś.
ale wiedziałeś, że nie chodzi o ten czas ani o to miejsce.
a poczucie własnej wartości prawie zniszczyło to, co osiągnęłaś.
wiem, że było ciężko.
ale musiałeś się uwolnić.
czy to zawsze musi być to, że chciwość buduje nasze marzenia i wydaje się
być popędem tak wielu ludzi.
to takie smutne, że mieliśmy
tyle potencjału, wiele szans
so much good we ' ve turned to bad
well walk away
live your own way
ale to nie jest zbyt dobre dla tych, którzy naprawdę
nie mam wyboru, muszę zostać.
czy to coś innego?
iluzja czy coś prawdziwego?
naprawdę tak się czujesz?
Mam już dość tego.
zmarnowany czas i
twisted minds who wanna strip us of a decent chance
bo zanieczyszczają swoimi
pragnienie łupów i ich
spory narkotykowe
wykrzykiwanie jebanych lamerskich żądań
well they ain ' t gonna waste my time
don ' t wanna adopt that state of mind
bo o czym oni myślą?
it ain ' t " staying true»
chodzi o to, co zyskują.
and their rude boy attitudes
nie o tym myślimy.»
and you ain ' t gonna bring us down
and we ain ' t gonna stand by you