Capercaillie — Outlaws tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outlaws", wykonawca: Capercaillie.
Tekst piosenki
She stands at the window
Proud Mary, bad news
Demands from the credit
And the sheriff’s men too
The wife of a fishermen no longer at sea
She can always find him where whisky flows free
She never called it poverty, the doorstep was clean
Till city hall came calling to show what it means
Have you seen it before
The names of good women and men
Decreed by the sword and the pen
To be outlaws all over again.
The names in the churchyard are long overgrown
Still she came kneeling with flowers of her own
They’re watching you, Mary, in hard times afraid
As counsel finds guilty for charges unpaid
And even as the last hope is labelled and sold
We’re all for one, Mary, outlawed for gold.
Have you seen it before?
The names of good women and men
Decreed by the sword and the pen
To be outlaws all over again
And even as your last hope is labeled and sown
We’re all the one, Mary, outlawed for good
Have you seen it before?
The names of good women and men
Decreed by the sword and the pen
To be outlaws all over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi przy oknie.
Proud Mary, bad news
/ Align = "left" /
I ludzi szeryfa też.
Żona rybaka, który nie jest już na morzu.
Zawsze znajdzie go tam, gdzie whisky płynie za darmo.
Nigdy nie nazywała tego biedą, drzwi były czyste.
Dopóki ratusz nie zadzwonił, by pokazać, co to znaczy.
Widziałeś to wcześniej?
Imiona dobrych kobiet i mężczyzn
/ Align = "left" /
Znowu być banitami.
Nazwy na przykościelnym cmentarzu są od dawna zarośnięte
/ Align = "left" /
Obserwują cię, Mary, w ciężkich chwilach.
Jako obrońca uznaje winnego niezapłaconych zarzutów
I nawet jak Ostatnia nadzieja jest etykietowana i sprzedawana
Wszyscy jesteśmy za jednym, Mary, zakazana dla złota.
Widziałeś to wcześniej?
Imiona dobrych kobiet i mężczyzn
/ Align = "left" /
Znów być banitami
I nawet jak twoja ostatnia nadzieja jest oznaczona i zasiana
Wszyscy jesteśmy jednością, Mary, zakazani na dobre.
Widziałeś to wcześniej?
Imiona dobrych kobiet i mężczyzn
/ Align = "left" /
Znów być banitami