Capital Letters — Unemployed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unemployed", wykonawca: Capital Letters.
Tekst piosenki
Woke up this morning yawned and scratched my skin
Think to myself now, what would this day bring?
Day after day spent walking the town
I play the fool then I act the clown
But is it my fault that Im unqualified
Clear from JA in Britain to reside
As an unemployed member of the public
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Its not that Im afraid of work you see
Ill build computers even chop down trees
My parents tell me that Im no damn good
They’re better of with a man of wood
So help me brothers now help me if you can
Cos after all Im just a human man
Not just an unemployed member of the public
To all of those of you that work for your pay
Please be careful in the words that you say
To all of those not as fortunate as you
Cos finding a job is not so easy to do
So keep it in mind that maybe some day
You just might end up the very same way
As an unemployed member of the public
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano, ziewałem i podrapałem skórę.
Pomyśl sobie teraz, co ten dzień przyniesie?
Dzień po dniu spędzonym na spacerowaniu po mieście
I play the fool then I act the clown
Ale czy to moja wina, że jestem niewykwalifikowany
Clear from JA in Britain to RESIDENT
Jako bezrobotny członek społeczeństwa
Patrzcie, kto teraz jest bezrobotny.
Patrzcie, kto teraz jest bezrobotny.
Patrzcie, kto teraz jest bezrobotny.
Patrzcie, kto teraz jest bezrobotny.
Nie boję się pracy.
Zbuduję komputery, a nawet ścinam drzewa.
Moi rodzice mówią mi, że nie jestem cholernie dobry.
Są lepsi od człowieka z drewna.
Więc pomóżcie mi bracia teraz pomóżcie mi jeśli możecie
Bo w końcu jestem tylko człowiekiem.
Nie tylko bezrobotny członek społeczeństwa
Wszystkim tym, którzy pracują za Wasze wynagrodzenie.
Proszę, bądź ostrożny w słowach, które mówisz.
Dla wszystkich, którzy nie mają tyle szczęścia co Ty.
Bo znalezienie pracy nie jest takie łatwe.
Więc miej na uwadze, że może pewnego dnia
Możesz skończyć tak samo.
Jako bezrobotny członek społeczeństwa