Capital Lights — Don't Drop Dead Juliet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Drop Dead Juliet", wykonawca: Capital Lights.
Tekst piosenki
On an empty stomach again, hard to eat with no appetite
Well I’ve never been one to spill my guts so, I got a lot bottled inside
Behind this face is a wasted space, wanna kiss this brain goodbye
So, I’m pretty eager to share my thoughts, let me give you a piece of my mind
There’s a jungle in my head
I admit that I’m scared, scared to commit
But if it’s love you seek, don’t give up on me just yet
Don’t drop dead, Juliet, keep a stiff upper lip
Blow a kiss so hard it awakens love in the soul of this heartbreak kid
Stand still Juliet, no one’s fairer than I When you fell for me you swore it’d be for life
Well I’m not dead yet, Juliet
In my eyes the big picture is vague, I’m narrow sighted and colorblind
You differentiate distinctions like night and day when you see in only black
and white
But there’s a hazy gray area in every situation that to me never quite stands
out
So, if I tell you that we’re over and I’m acting off-color, give me the benefit
of a doubt
There’s an ocean in my head
Your devotion’s in the air, I’m holding my breath
If I start to drown in my emotions, don’t abandon ship
I beg don’t bid farewell; I’ll come alive
For the long haul, wait it out; I’ll come alive
I was playing dead but now, as this numb heart learns to feel
And I break free from my shell, I come alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pusty żołądek znowu, ciężko jeść bez apetytu
Cóż, nigdy nie byłem jednym z tych, którzy wypluwają mi flaki, więc mam dużo butelek w środku.
Za tą twarzą jest zmarnowana przestrzeń, chcę pocałować ten mózg na pożegnanie
Więc, jestem bardzo chętny, aby podzielić się swoimi myślami, pozwól mi dać ci kawałek mojego umysłu
W mojej głowie jest dżungla.
Przyznaję, że boję się, boję się zaangażować.
Ale jeśli szukasz miłości, nie poddawaj się jeszcze.
Nie padnij trupem, Juliet, trzymaj sztywną górną wargę.
Dmuchnij pocałunek tak mocno, że obudzi miłość w duszy tego dziecka złamanego serca.
Nie ruszaj się Juliet, nikt nie jest piękniejszy ode mnie kiedy się we mnie zakochałaś przysięgałaś, że to będzie na całe życie
Jeszcze nie umarłem, Juliet.
W moich oczach duży obraz jest niejasny, jestem wąski i daltonistą
Rozróżniasz różnice jak noc i dzień, kiedy widzisz tylko czerń
and white
Ale jest mglista szara strefa w każdej sytuacji, która dla mnie nigdy do końca nie stoi.
out
Więc jeśli powiem ci, że z nami koniec i zachowuję się dziwnie, daj mi Benefis.
of a doubt
Jest ocean w mojej głowie
Twoje oddanie wisi w powietrzu, wstrzymuję oddech
Jeśli zacznę tonąć w moich emocjach, nie opuszczaj statku.
Błagam, nie Żegnajcie się, ożyję
/ Align = "left" /
Udawałem martwego, ale teraz, jak to zdrętwiałe serce uczy się czuć
I uwolnię się od mojej skorupy, ożyję