Cappuccino — Regenbögen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regenbögen", wykonawca: Cappuccino.
Tekst piosenki
Schäm Dich nicht für Deine Tränen Baby, iss' schon o.k.
Manchmal ist es hart und ich weiß, es tut weh,
Ich seh dass Deine Welt, zusammenfällt
Und auf einmal gibt es nichts, was sie zusammenhält
Dein Herz wird von Flammen erhellt und es brennt
Es scheint zu explodieren, wenn man in Deiner Gegenwart seinen Namen nennt
Denn Ihr kennt Euch auswendig,
Ihr liebtet Euch ständig und ward unzertrennlich, aber letztendlich ist das
alles vorbei,
Du bist allein, und er ist wieder frei
Aber sei nicht so naiv und lauf ihm hinterher
Sag ihm er hatte seine Chance, jetzt willst Du nicht mehr
ich weiß, es tut weh, und ich weiß, dass es schmerzt
Doch Deine Liebe ist was Besonderes und er ist sie nicht wert
Du kannst ihn ruhig vermissen und Dich nach ihm seh’n
Doch Dein Gesicht ist viel zu schön, verstecks nicht hinter Tränen
Refrain 2x: Ich sah schon Regenbögen,
in all ihrer Pracht,
das große weite All in einer sternenklaren Nacht
Ich sah schon Sonnenuntergänge,
bei denen Du weinst, aber nie ein Gesicht
so schön wie Deins
Und jetzt lässt er Dich zurück, Deine Seele hat Narben
Die Welt erscheint Dir grau und Du scheißt auf die Farben
Er wollte haben und Du solltest ihm geben
Du allein zu Haus, er unterwegs was is’n das für'n Leben?
Deine Wunden sind offen, scheint unerträglich
Der Gedanke an ihm schlägt Dich täglich
Es ist so eklig, Du fühlst Dich benutzt
Argumente scheinen sinnlos, Dein Traum ist beschmutzt
Ihr hattet Pläne, teiltet jedes Geheimnis
Jetzt merkst Du das eure Zukunft Du allein bist
Ein Riss und wir sind wieder beim alten
Wenn die ganze Welt um Dich herum sich dreht dann tust Du alles um sie
anzuhalten,
es gab ne Zeit lang Streit, Probleme, es tat ihm ne Zeit lang leid
Doch ist er heute nicht bei Dir und hält Dir die Hand
dann hat er Deine wahre Schönheit nicht erkannt
Und seine leeren Worte sorgten für ein gebrochenes Herz
Verblichene Fotos und wochenlang Schmerz
Doch im Ernst, versteck Dich jetzt nicht
Man merkt erst was man hatte wenn es weg ist und das checkt er nicht
Alles was ich will ist etwas Hoffnung, in Deine, Tränen reinzubringen
Wenigstens in eine, was ich meine, schließ Dich jetzt nicht zu Denn wenn es eins gibt was ich glücklich sehen will
Dann bist es Du, *dann bist es Du *
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie płaczesz kochanie, jedz" w porządku.
Czasami jest to trudne i Wiem, że to boli,
Widzę, że twój świat się rozpada
I nagle nic nie trzyma ich razem
Twoje serce świeci płomieniem i płonie
Wydaje się, że eksploduje, gdy wymieniasz swoje imię w swojej obecności
Ponieważ znasz siebie na pamięć,
Zawsze się kochaliście i byliście nierozłączni, ale ostatecznie to
wszystko minęło,
Jesteś sam i znów jest wolny.
Ale nie bądź tak naiwny i biegnij za nim
Powiedz mu, że miał swoją szansę, teraz już nie chcesz
wiem, że to boli i Wiem, że to boli
Ale twoja miłość jest wyjątkowa i nie jest tego warta.
Możesz spokojnie za nim tęsknić i go szukać
Ale twoja twarz jest zbyt piękna, nie chowaj się za łzami
Refren 2x: widziałem już tęcze,
w całej okazałości,
wielka przestrzeń wszystko w Gwiaździstej nocy
Widziałem już zachody słońca.,
u których płaczesz, ale nigdy nie Twarz
tak piękna jak twoja.
A teraz Cię zostawia, twoja dusza ma blizny.
Świat wydaje ci się szary, a Ty srasz na Kolory
Chciał mieć i trzeba mu dać
Jesteś sam w domu, on jest w drodze. co to za życie?
Twoje rany są otwarte, wydają się nie do zniesienia.
Myśl o tym uderza cię codziennie
To takie obrzydliwe, że czujesz się wykorzystany
Argumenty wydają się bezsensowne, Twoje marzenie jest nadszarpnięte
Miałaś plany, dzieliłaś się każdą tajemnicą.
Teraz zdajesz sobie sprawę, że twoja przyszłość jesteś sam
Pęknięcie i wróciliśmy do starego
Kiedy cały świat kręci się wokół ciebie, a następnie zrobić wszystko o nich
zatrzymać,
były kłótnie, problemy, było mu przykro.
Ale dzisiaj nie jest z Tobą i trzyma cię za rękę
wtedy nie poznał twojego prawdziwego piękna.
A jego puste słowa martwiły złamane serce
Wyblakłe Zdjęcia i ból przez kilka tygodni
Ale poważnie, nie chowaj się teraz
Nie zdajesz sobie sprawy z tego, co miałeś, kiedy odszedł, a on tego nie sprawdza
Chcę tylko wnieść nadzieję do Waszych łez.
Przynajmniej w tym, co mam na myśli, nie zamykaj się teraz, bo jeśli jest coś, co chcę widzieć szczęśliwym
Wtedy to ty, * wtedy to Ty *