Capsize — I'll Take the Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Take the Blame", wykonawca: Capsize.
Tekst piosenki
I’d rather not be seen again
I hate the air I’m breathing in I don’t want to be alive anymore
You’ll never hear from me again
When it’s all brought to an end
It’s all brought to an end by me For you
I’m more deserving
of the damage I’m causing
And you deserve to feel alive
No end to regret
From the selfish decisions
And there’s no turning back from this
I backed out
And you were backed into a corner
But I’ve been running so fast
That I can’t look back
So aside from what you’re thinking
This is what I’m feeling
I just wanted the best for you
But this is what I had to do So aside from what you’re thinking
This is what I’m feeling
I just wanted the best for you
I’m truly more alone than ever before
That broken home stole my soul
And I hit the road
So watch me tear myself apart
like I’ve do every day
I wouldn’t have it any other way
I tried to talk to god
Fell asleep by the phone
And never got the call
So now I’m screaming at god
Is there a purpose at all
Should I expect anything more than this
So aside from what you’re thinking
This is what I’m feeling
I just wanted the best for you
But this is what I had to do So aside from what you’re thinking
This is what I’m feeling
I just wanted the best for you
I’ll take the blame
If it’ll fix the bridge I burned that day
I’ll take the blame
Let the all weight
hang off of my name
I’ll take the blame
put that smile back on your face
I’ll take the blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym nie być widziany ponownie.
Nienawidzę powietrza, w którym oddycham. nie chcę już żyć.
Nigdy więcej o mnie nie usłyszysz.
When it ' s all brought to an end
To wszystko przeze mnie skończyło się dla Ciebie.
Bardziej na to zasługuję.
of the damage I ' m Cause
I zasługujesz, by czuć, że żyjesz.
No end to regret
Z egoistycznych decyzji
I nie ma odwrotu od tego.
Wycofałem się.
A ty byłeś przyparty do muru.
Ale biegłem tak szybko
That I can ' t look back
Więc pomijając to, co myślisz
This is what I ' m feeling
Chciałem dla Ciebie jak najlepiej.
/ Align = "left" /
This is what I ' m feeling
Chciałem dla Ciebie jak najlepiej.
Jestem bardziej samotny niż kiedykolwiek.
That broken home skradł moją duszę
And I hit the road
So watch me tear myself apart
jak każdego dnia.
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Próbowałem rozmawiać z Bogiem.
Zasnąłem przy telefonie.
I nigdy nie dostałem telefonu
Więc teraz krzyczę na Boga
Czy jest jakiś cel?
Powinienem oczekiwać czegoś więcej niż to.
Więc pomijając to, co myślisz
This is what I ' m feeling
Chciałem dla Ciebie jak najlepiej.
/ Align = "left" /
This is what I ' m feeling
Chciałem dla Ciebie jak najlepiej.
Wezmę winę na siebie.
Jeśli to naprawi most, który spaliłem tamtego dnia
Wezmę winę na siebie.
Let the all weight
hang off of my name
Wezmę winę na siebie.
"put that smile back on your face"
Wezmę winę na siebie.