Captain Dan & the Scurvy Crew — Rime of the Hip Hop Mariners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rime of the Hip Hop Mariners", wykonawca: Captain Dan & the Scurvy Crew.
Tekst piosenki
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Now I be that hip hop mariner, these tales and rhymes I spit
If you permit, I must admit, how I killed all aboard me ship
We set sail by day, toward that southerly way
With them wind and waves, nothing kept us at bay
The line was crossed toward that land of frost
And when all was lost, we saw that albatross
Through the frozen mist we did persist
To follow that bird, to the turn we missed
When there was nowhere to go I started shooting them rhymes
They flew from me life, like a lead out of nines
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Water, water everywhere and all the boards did shrink!
Water, water everywhere, nor any drop to drink!
Water, water everywhere and all the boards did shrink!
Water, water everywhere, nor any drop to drink!
When I saw the albatross drop, I was pissed
It was like a warning shot, but it didn’t miss
Then it got warm, so there’s no crime to blame
That was until the ghost ship came
On board was death and a lady shootin dice
Death won the roll for my soul, oh nice!
Tried to sneak away, but I just didn’t work
So I flipped off the captain, «Great job ya jerk.»
Now I’m a zombie, curse in my eyes
No turning back from the black in the skies
Me die easy? You’re off your rocker
I too mean for Davy Jones locker
Listen up boy, or your life is lost!
This is why ya don’t kill the albatross
I will survive and I will not fail
I’ll be the first dead man who can tell my tale
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
We drove, we stirred, we all uprised, despite our demise
When demon moved our eyes, strange to see the dead men rise
We were a ghastly crew with jobs to do
Keep the sails filled though no breeze up blew
Then at dawn, our souls ascended
Saved with the fate that Cap D had descended
He had to pay cummins for what he had done
Lose a cursed rhyme or order he the loaded gun
For his sin, he begs the Hermit to shrieve him
Once forgiven he begins to grieve the firing pin
The Glock clicks
When it comes to thievery
Captain Dan never quits
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albatros? Albatros!
Piraci nienawidzą kosztów, kiedy ptak został stracony
Teraz opowiadam tę historię, żeby nikt o niej nie zapomniał.
That these rhymes so hot
Mogą zabić na miejscu.
I pass like night from land to land
Mam dziwną moc mówienia.
And from the sea or sand
Jeśli usłyszysz ten rytm, będziesz leżał martwy na plaży.
Now I be that hip hop mariner, these tales and rhymes I spit
Jeśli pozwolisz, muszę przyznać, jak zabiłem wszystkich na swoim statku.
Wyruszamy za dnia, ku południowemu zachodowi.
Z wiatrem i falami nic nas nie powstrzymało.
Linia została przekroczona w kierunku krainy mróz
A kiedy wszystko było stracone, zobaczyliśmy albatrosa.
Through the frozen mist we did persistent
Podążać za tym ptakiem, do zakrętu, który przegapiliśmy.
Kiedy nie było dokąd pójść, zacząłem kręcić rymy.
Odlecieli z mojego życia, jak ołów z dziewiątek.
Albatros? Albatros!
Piraci nienawidzą kosztów, kiedy ptak został stracony
Teraz opowiadam tę historię, żeby nikt o niej nie zapomniał.
That these rhymes so hot
Mogą zabić na miejscu.
I pass like night from land to land
Mam dziwną moc mówienia.
And from the sea or sand
Jeśli usłyszysz ten rytm, będziesz leżał martwy na plaży.
Woda, woda wszędzie i wszystkie deski się skurczyły!
Woda, woda wszędzie, ani kropla do picia!
Woda, woda wszędzie i wszystkie deski się skurczyły!
Woda, woda wszędzie, ani kropla do picia!
Kiedy zobaczyłem albatrosa, byłem wkurzony.
To było jak strzał ostrzegawczy, ale nie chybił.
Potem zrobiło się ciepło, więc nie można winić za zbrodnię.
To było do czasu przybycia statku widmo.
Na pokładzie była śmierć i kobieta strzelająca do kości
Śmierć wygrała rolkę dla mojej duszy, o miło!
Próbowałem się wymknąć, ale nie udało mi się.
Więc odwróciłem się od kapitana, " Świetna robota, palancie.»
Teraz jestem zombie, Klątwa w moich oczach
No turning back from the black in the skies
Łatwo umrzeć? Odbiło Ci.
I too mean for Davy Jones locker
Słuchaj chłopcze, albo stracisz życie!
This is why ya don ' t kill The albatross
I will survive and I will not fail
Będę pierwszym trupem, który opowie moją historię.
Albatros? Albatros!
Piraci nienawidzą kosztów, kiedy ptak został stracony
Teraz opowiadam tę historię, żeby nikt o niej nie zapomniał.
That these rhymes so hot
Mogą zabić na miejscu.
I pass like night from land to land
Mam dziwną moc mówienia.
And from the sea or sand
Jeśli usłyszysz ten rytm, będziesz leżał martwy na plaży.
Jechaliśmy, poruszyliśmy się, wszyscy wznieśliśmy się, pomimo naszego upadku.
Kiedy demon poruszył naszymi oczami, dziwne było widzieć martwych ludzi powstających.
Byliśmy okropną ekipą z robotą do wykonania.
* Keep The sails filled though no breeze up blow *
Wtedy o świcie nasze dusze wzniosły się
Uratowany z losem, który zstąpił Cap D.
Musiał zapłacić cumminsowi za to, co zrobił.
Zgub przeklęty rym albo zamów załadowaną Broń.
Za swój grzech błaga Pustelnika, by go wykrzyknął.
Po przebaczeniu zaczyna opłakiwać iglicę.
The Glock clicks
Jeśli chodzi o złodziejstwo
Kapitan Dan nigdy się nie poddaje.
Albatros? Albatros!
Piraci nienawidzą kosztów, kiedy ptak został stracony
Teraz opowiadam tę historię, żeby nikt o niej nie zapomniał.
That these rhymes so hot
Mogą zabić na miejscu.
I pass like night from land to land
Mam dziwną moc mówienia.
And from the sea or sand
Jeśli usłyszysz ten rytm, będziesz leżał martwy na plaży.