Captain & Tennille — No Love In The Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love In The Morning", wykonawca: Captain & Tennille.
Tekst piosenki
another night on the town
steppin' out, jivin' around
don’t know where you’re going,
all dressed up for no one
singles bars, they get you down
but you’re going somewhere just cause it’s loud
puttin' on your cool for the crowd
you tell them you ain’t lonely,
but you’re dying to meet
Mr. One And Only to sweep you off your feet,
and there’ll be no love in the morning
it’s gonna be so cold in the morning
he’s all gone in the morning
he won’t give you no love in the morning
that one over there qualifies
he’s the right age, color and size
he’s handsome and he’s witty,
he’s good at the game
he tells you that you’re pretty, but he forgot your name
and there’ll be no love in the morning
it’s gonna be so cold in the morning
he’s all gone in the morning
he won’t give you no love in the morning
how long can this go on lookin' for a love on the run
love is just a body,
that’s all you get
until you find somebody sleeping in your bed
and there’ll be love in the morning
he won’t leave you so cold in the morning
he won’t be gone in the morning
baby, you need love in the morning
you need some love in the morning
he won’t leave you so cold in the morning
he won’t be gone in the morning
baby, you need love in the morning
you need some love in the morning
he won’t leave you so cold in the morning
he won’t be gone in the morning
baby, you need love in the morning
fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
another night on the town
steppin 'out, jivin' around
don 't know where you' re going,
all dressed up for no one
single bars, they get you down
ale idziesz gdzieś, bo jest głośno.
puttin ' On your cool for the crowd
you tell them you ain ' t lonely,
ale nie możesz się doczekać spotkania.
Mr. One and Only to sweep you off your feet,
and there ' ll be no love in the morning
rano będzie tak zimno.
rano już go nie ma.
on nie da ci miłości rano
ten się kwalifikuje.
ma odpowiedni wiek, kolor i rozmiar.
jest przystojny i dowcipny.,
jest dobry w grze.
mówi ci, że jesteś ładna, ale zapomniał jak masz na imię.
and there ' ll be no love in the morning
rano będzie tak zimno.
rano już go nie ma.
on nie da ci miłości rano
how long can this go on lookin ' for a love on the run
love is just a body,
to wszystko co masz
dopóki nie znajdziesz kogoś śpiącego w twoim łóżku.
and there ' ll be love in the morning
nie zostawi cię tak zimno rano.
nie odejdzie rano.
baby, you need love in the morning
you need some love in the morning
nie zostawi cię tak zimno rano.
nie odejdzie rano.
baby, you need love in the morning
you need some love in the morning
nie zostawi cię tak zimno rano.
nie odejdzie rano.
baby, you need love in the morning
fade