Captain Tractor — Pompeii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pompeii", wykonawca: Captain Tractor.
Tekst piosenki
This time there’s no turning back; this time there is no return
The bridges here are charred and black, and we all watched them burn
Just take what you can carry, no time to shed a tear
Find yourself another place; be sure it’s far from here
I wander and time gets lost, decades start to pass
Just T’s to dot and I’s to cross, stepping on the gas
This place will always be: a monument, a shrine
In April morning in a distant year, just frozen here in time
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii (x5)
To hit the checkpoint, guardsmen shout, to hear the children laugh
Just keep the geiger counter on, don’t walk off the path
Keep your wits about you girl, and keep your head screwed on
Meet back in a thousand years, and then we’ll have some fun
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii
Hey-y-y! Year’s decay, here in this day
Hey-y-y! Just like Pompeii (x5)
So my friend, let’s get out of this place
Let’s get out, let’s get out, let’s get out of this place
Let’s get out (Hey!) let’s get out, let’s get out of this place
Let’s get out (Hey!) let’s get out, (Just like Pompeii)
Let’s get out (Just like Pompeii), let’s get out
Leave it all behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem nie ma odwrotu, tym razem nie ma odwrotu
Mosty tutaj są zwęglone i czarne, i wszyscy patrzyliśmy jak płoną
Weź to, co możesz unieść, nie ma czasu, by uronić łzę.
Znajdź sobie inne miejsce, upewnij się, że to daleko stąd.
Wędruję i czas się gubi, mijają dekady
"Just T' S to dot and I 'S to cross, stepping on the gas"
To miejsce zawsze będzie: pomnik, kapliczka
/ W kwietniu rano, / w odległym roku,
Hej-y-y! / Align = "left" /
Hej-y-y! Tak jak Pompeje.
Hej-y-y! / Align = "left" /
Hej-y-y! Podobnie jak Pompeje (x5)
By uderzyć na punkt kontrolny, gwardziści krzyczą, by usłyszeć śmiech dzieci
Nie wyłączaj licznika Geigera.
Zachowaj rozum o sobie, dziewczyno, i trzymaj głowę przykręconą.
Spotkamy się za tysiąc lat, a potem się zabawimy.
Hej-y-y! / Align = "left" /
Hej-y-y! Tak jak Pompeje.
Hej-y-y! / Align = "left" /
Hej-y-y! Podobnie jak Pompeje (x5)
Więc przyjacielu, chodźmy stąd.
Wynośmy się stąd, wynośmy się stąd, wynośmy się stąd
Wynośmy się stąd.) let 's get out, let' s get out of this place
Wynośmy się stąd.) Let ' s get out, (Just like Pompeii)
Let 's get out (Just like Pompeii), let' s get out
Leave it all behind