Cara Dillon — The Lonesome Scenes of Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lonesome Scenes of Winter", wykonawca: Cara Dillon.
Tekst piosenki
As the lonesome scenes of winter in stormy winds so blow,
Clouds around the center inclined to frost and snow,
You’re the boy that I have chosen to be my only dear,
Your scornful heart is frozen and drifted far I fear.
One night I went to see my love, but he proved most scornfully,
I asked him if he’d marry me, but he would not marry me,
The night it is far spent, my love, it’s near the break of day,
And I’m waiting for your answer, my dear, what do you say?
I can but playing tell you, I 'll lead a single life,
I never thought it fitting that you should be my wife,
So take a civil answer and for yourself provide,
I have another sweetheart and you I have laid aside.
Now my mind is changing that old love for the new,
This wide and lonsome valley I mean to ramble thru',
In search of someone handsome that might my fancy fill,
That world is wide and lonesome, if he don’t another will.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As The lonesome scenes of winter in stormy winds so blow,
Chmury wokół centrum pochylone na mróz i śnieg,
Jesteś chłopcem, którego wybrałam, by być moją jedyną miłością.,
Obawiam się, że Twoje wzgardzone serce zamarzło i dryfowało daleko.
Pewnej nocy poszedłem zobaczyć moją miłość, ale on okazał się bardzo wzgardzony,
Zapytałam go, czy się ze mną ożeni, ale on nie chciał się ze mną ożenić.,
Noc jest daleko spędzona, moja miłości, jest blisko świtu dnia,
I czekam na Twoją odpowiedź, moja droga, co ty na to?
Mogę, ale grając powiem ci, że będę prowadził samotne życie.,
Nigdy nie sądziłem, że powinnaś być moją żoną.,
Więc przyjmij odpowiedź cywilną i dla siebie zapewnij,
Mam jeszcze jedną ukochaną i ciebie odłożyłam na bok.
Teraz mój umysł zmienia starą miłość do nowej,
* Ta szeroka i samotna Dolina * ,
* W poszukiwaniu kogoś przystojnego, * * który mógłby wypełnić moje fantazje * ,
Ten świat jest szeroki i samotny, jeśli nie zrobi innej woli.