Carach Angren — A Strange Presence Near the Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Strange Presence Near the Woods", wykonawca: Carach Angren.
Tekst piosenki
White is the mark of this sighting, black is it’s soul
Dark is the soil where it haunts upon
Jesus Christ!
You were never capable of protecting these desecrated woods
Shadows over Lammendam
Shadows over Lammendam
It’s the point of death’s return for a grand castle there once burned
Something is following me!
Yet there’s no one I see as I walk the old pathways near the woods
A murderous identity is staring from the trees
Now I realize that I have trodden spectral sanctities
Wandering through forests and dreary fields
I think I’m lost
Yes I’m lost
Cannot describe this horrendous fear, I think I’m cursed
Tricked and cursed
Suddenly I stumble onto a forgotten sanctuary
A tomb of a castle scorched by time, bound to the entity that is determined to take my life
Here comes the night!
Nocturnal threnodies and funerary thoughts of my death-bell clanging through my mind.
Overwhelmed by approaching dark sounds
Listen to the devilish anthems of a shrieking ghost when the moon is perfectly
round
All that’s left is a shallow empty moat
There were my rigid body floats through a cold void what Dutch men call 'dood'
No one in the village knew, why disappear?
Wish they knew my corpse was here!
Shadows over Lammendam
No return, no return from Lammendam!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały jest znakiem tego widoku, czarny jest jego duszą.
Ciemna jest gleba, gdzie nawiedza
Jezu Chryste!
Nigdy nie byłeś w stanie ochronić tych zbezczeszczonych lasów.
Shadows over Lammendam
Shadows over Lammendam
To punkt powrotu śmierci do wielkiego zamku, który kiedyś spłonął.
Coś mnie śledzi!
/ Align = "left" / Spacewatch
Mordercza tożsamość wpatruje się w drzewa
Teraz zdaję sobie sprawę, że deptałem widmowe świętości
Wędrówki przez lasy i ponure pola
I think I ' m lost
Tak, zgubiłem się.
Nie mogę opisać tego strasznego strachu, myślę, że jestem przeklęty
Oszukani i przeklęci
Nagle natknąłem się na zapomniane Sanktuarium.
Grobowiec zamku spalony przez czas, związany z istotą, która jest zdeterminowana odebrać mi życie.
Nadchodzi noc!
Nocne threnodies i pogrzebowe myśli o moim dzwonie śmierci, brzęczącym w moim umyśle.
/ Align = "left" /
Posłuchaj diabelskich hymnów krzyczącego ducha, gdy Księżyc jest doskonały
runda
Pozostała tylko płytka, pusta fosa.
Moje sztywne ciało unosiło się przez zimną pustkę, którą Holendrzy nazywają "dood".
Nikt w wiosce nie wiedział, dlaczego zniknął?
Szkoda, że nie wiedzą, że moje ciało tu jest!
Shadows over Lammendam
Nie ma powrotu, nie ma powrotu z Lammendam!