Carach Angren — Bitte tötet mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitte tötet mich", wykonawca: Carach Angren.
Tekst piosenki
Another tale of tragedy
He made the choice to end his life
So it is written, passionately
This soldier’s fervent wish for suicide
His soul torn asunder by the horrors of war
One carrying so much death will soon care for life no more
On the first day the soldier would quietly retreat to shoot himself through the
head not far from his infantry
«I can hear footsteps
Someone’s coming near. Fuck! Should I stay? Disappear?
'Es ist mein bester freund
Diesem soldat ist immer für mich da.'
Quickly I put my luger away
I thought this was my last day but I failed!»
«Bitte tötet mich! Bitte töte mich!»
On the second day, he opened his eyes
Consumed by sadness he thought
«Today is the day I die!
I will take my life with the rope, a bullet, or maybe the knife.»
So depressed, so empty
Wandering, hopeless, searching for death
His soul feels so old and so cold
The only desire left is his yearning for death
He stumbled across an old farmstead and entered this wooden shack!
There he found a rope and the guts to jump and hang with a broken neck
The second he tightened the slipknot, the barn door flew open
This time he was caught by a farmer who grabbed his legs to lift and hold him
high
The soldier kicking and screaming
«You bastard! let me hang and die!»
In this struggle, the soldier went mad
After the rope snapped. He pulled the knife and, nine times in the stomach,
the farmer was dead
«Bitte töte mich!»
On the third day, there was a firefight
This bloody assault would last until midnight
Another opportunity for our soldier who craves for suicide
With open arms into the line of fire, he asked for death
But then he watched his friend, who is trying to prevent him from killing
himself again, die for his own determined suicide
Here comes the part where he sticks the luger into his mouth
He was shot twice in the spine from behind, then blows half his face all over
the ground
«Ha ha!»
Not dead yet but completely fucking paralyzed, kept alive in his hell for two
long years before he finally dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another tale of tragedy
Podjął decyzję o zakończeniu życia.
Tak jest napisane, z pasją
Ten żołnierz pragnie popełnić samobójstwo.
Jego dusza rozdarta przez okropności wojny
Ten, który nosi tyle śmierci, wkrótce nie będzie już troszczył się o życie.
Pierwszego dnia żołnierz po cichu wycofywał się, by zastrzelić się przez
Głowa niedaleko jego piechoty
"Słyszę kroki
Ktoś się zbliża. Kurwa! Mam zostać? Zniknąć?
"Es ist mein bester freund
Diesem soldat ist immer für mich da.'
Szybko odłożyłem mój luger.
Myślałem, że to mój ostatni dzień, ale zawiodłem!»
"Bitte tötet mich! Bitte töte mich!»
Drugiego dnia otworzył oczy.
/ Align = "left" /
"Dziś jest dzień, w którym umrę!
Odbiorę sobie życie sznurem, kulą, a może nożem.»
Taka przygnębiona, taka pusta
Wędrując, bez nadziei, szukając śmierci
Jego dusza jest taka stara i zimna
Jedynym pragnieniem jest jego tęsknota za śmiercią.
Natknął się na starą farmę i wszedł do tej drewnianej chaty!
Tam znalazł linę i odwagę, by skakać i wisieć ze złamanym karkiem.
Jak tylko zacisnął slipknot, drzwi stodoły się otworzyły.
Tym razem został złapany przez rolnika, który chwycił go za nogi, by go podnieść i przytrzymać.
wysoka
The soldier kicking and screaming
"Ty draniu! pozwól mi zawisnąć i umrzeć!»
W tej walce żołnierz oszalał.
Po zerwaniu liny. Wyciągnął nóż i dziewięć razy w brzuch.,
farmer nie żył.
"Bitte töte mich!»
Trzeciego dnia doszło do wymiany ognia.
Ten krwawy atak potrwa do północy.
Kolejna okazja dla naszego żołnierza, który pragnie samobójstwa.
Z otwartymi ramionami na linii ognia, poprosił o śmierć.
Ale potem obserwował swojego przyjaciela, który próbuje powstrzymać go przed zabiciem
on znowu umiera za swoje własne zdecydowane samobójstwo.
Nadchodzi część, w której wkłada luger do ust.
Został postrzelony dwa razy w kręgosłup od tyłu, a potem rozwalił mu połowę twarzy.
the ground
"Ha ha!»
Jeszcze nie martwy, ale kompletnie sparaliżowany, trzymany przy życiu w piekle przez dwa lata.
długie lata zanim w końcu umrze.