Carach Angren — Corpse in a Nebulous Creek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corpse in a Nebulous Creek", wykonawca: Carach Angren.
Tekst piosenki
One year later, still traumatized by her ghastly screams
He tastes and smells her burning flesh
in his most sickening, hypnotic dreams
These illusions seemed so damn real
What a nightmarish ordeal!
My lady’s corpse was never found within the remains
Even her skeleton dissolved
There was no proper burial day
What a shame that heavenly beauty could not stay
And something devilish stayed to play
Corpse, corpse.
His name was Manfred, his father was a German count
Depression hid companion until his pounded, cold corpse shall be found
Depression!
Now he is suffering a severe form of psychosis
Corpse in a nebulous creek
I saw something white dwell through the woods like a macabre dead bride
Trembling with fear, still cannot believe
that like a false dog it kept staring at me Corpse, corpse.
Corpse, corpse.
Seriously considering suicide
Shall I drink the poison, cut my wrists or hang myself high tonight?
He made a choice and took a ride along the farthest trees and then,
when they jumped a misty creek, he fell and broke his neck
Was he insane?
No!
She came back and pushed him, so sad.
Broke his neck
Horse shot dead
Broke his neck
Now he’s dead!
Now he’s dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok później, wciąż traumatyzowana jej okropnymi krzykami.
Smakuje i wącha jej płonące ciało.
w jego najbardziej odrażających, hipnotycznych snach
Te iluzje wydawały się tak cholernie prawdziwe
Co za koszmarna męka!
Ciała mojej pani nigdy nie odnaleziono w szczątkach.
Nawet jej szkielet się rozpuścił.
Nie było odpowiedniego dnia pochówku.
Jaka szkoda, że niebiańskie piękno nie mogło zostać
And something devilish stayed to play
Trup, trup.
Miał na imię Manfred, jego ojciec był niemieckim hrabią.
/ Align = "left" /
Depresja!
Teraz cierpi na poważną formę psychozy.
Zwłoki w mglistym potoku
Widziałem coś białego, jak makabryczna Martwa panna młoda.
Drżąc ze strachu, wciąż nie mogę uwierzyć
że jak fałszywy pies gapił się na moje zwłoki, zwłoki.
Trup, trup.
Poważnie rozważam samobójstwo.
Mam wypić truciznę, podciąć sobie żyły czy powiesić się na haju?
Dokonał wyboru i wybrał się na przejażdżkę po najdalszych drzewach.,
kiedy przeskoczyli mglisty potok, upadł i skręcił kark.
Był szalony?
Nie!
Wróciła i go popchnęła, taka smutna.
Złamał kark.
Koń zastrzelony
Złamał kark.
Teraz nie żyje!
Teraz nie żyje.