Caracol — L'amour est un tricheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour est un tricheur", wykonawca: Caracol.
Tekst piosenki
L’amour rend malheureux
Voilà ce que j’en pense
À mes jours de malchance
M’arrache et me lance
L’amour est un tricheur
Marche sur mon honneur
S’infiltre sublime
Puis fissure mes os
Me prend, docile, sur son îlot
S’abreuve à mes sanglots
Se joue de moi, me laisse solo
Aaah…
Tout le monde pleure
L’amour est un tricheur
À ses heures
Misant sur notre malheur
L’amour reste de glace
M’inflige ses balafres
Rit des pièges qu’il place
M’enlace pour mieux me voler mes as
L’amour est ambidextre
Quand il manipule ma peine
S'étend comme le pétrole
Pour mieux me rendre folle
Me fait suivre ses détours
Me perdre en criant au secours
Souffrir en attendant mon tour
L’amour est un tricheur
L’amour rend malheureux
L’amour reste de glace
M’inflige ses balafres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość sprawia, że nieszczęśliwy
Oto, co myślę
W dniach mojego pecha
Wyrywa mnie i rzuca
Miłość jest oszustem
Marsz na mój honor
Przenika wzniosłe
Następnie pęknięcia moje kości
Zabiera mnie, posłusznego, na swoją wyspę
Upije się na moje szlochanie
Gra ze mną, pozwala mi Solo
AAA.…
Wszyscy płaczą.
Miłość jest oszustem
W swoich godzinach
Na nasze nieszczęście
Miłość pozostaje lodowata
Chcę jego bluzy.
Śmieje się z zastawionych pułapek
Przytul mnie, żeby lepiej ukraść moje Asy.
Miłość jest Podwójna
Kiedy manipuluje moją karą
Rozciąga się jak olej
Aby lepiej doprowadzić mnie do szaleństwa
Zmusza mnie do naśladowania jego objazdy
Tracąc mnie, wołając o pomoc
Cierpieć w oczekiwaniu na swoją kolej
Miłość jest oszustem
Miłość sprawia, że nieszczęśliwy
Miłość pozostaje lodowata
Chcę jego bluzy.